congratulations В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за congratulations в английски»италиански речника

I.congratulation [Brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, Am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] СЪЩ

letter of congratulation

lettera di congratulazioni

II.congratulations СЪЩ

congratulations npl:

congratulations

congratulazioni f

congratulations!

congratulazioni!

congratulations on your success, on the birth of your new baby

congratulazioni per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio

to offer one's congratulations to sb

porgere le proprie congratulazioni a qn or congratularsi con qn

self-congratulation [Brit, Am ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən] СЪЩ

self-congratulation

autocompiacimento м

Индивидуални преводни двойки

hearty approval, congratulations, admiration

sincero

Преводи за congratulations в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

lettera -a

letter of congratulations

felicitazioni

congratulations

fare, porgere a qn le proprie felicitazioni

to offer one's congratulations to sb, to congratulate or felicitate sb

felicitazioni vivissime

hearty congratulations!

congratulazione

congratulation

fare le proprie congratulazioni a qn

to offer one's congratulations to sb

congratulazioni!

congratulations!

lettera di congratulazione

letter of congratulation

rallegramenti

congratulations

rallegramenti per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio!

congratulations on your success, on the birth of your new baby!

autocompiacimento

self-congratulation

congratularsi con qn

to congratulate sb, to offer one's congratulations to sb per: on

congratulazioni per il buon esito dell'esame

congratulations on passing your exam

congratulations в PONS речника

Преводи за congratulations в английски»италиански речника

congratulation [kən·ˌgræt·ʃə·ˈleɪ·ʃən] СЪЩ

congratulations!

congratulazioni! f pl

a note of congratulation

un biglietto di congratulazioni

Индивидуални преводни двойки

hearty congratulations

congratulazione di tutto cuore

to offer congratulations to sb

congratularsi con qu

Преводи за congratulations в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

rallegramenti

congratulations

congratulazione

congratulation

-i!

congratulations! pl

vivissime -i!

warmest congratulations!

tanto di cappello!

congratulations!

-i! (per azione, laurea, successo)

congratulations!

congratulations Примери от PONS речника (редакционно проверени)

congratulations!

congratulazioni! f pl

a note of congratulation

un biglietto di congratulazioni

to offer congratulations to sb

congratularsi con qu

hearty congratulations

congratulazione di tutto cuore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It was a new form of entertainment to the people who flooded the studios with messages of thanks and congratulations after is inaugural broadcast.

en.wikipedia.org

Men now view me with a different regard, and many effusive speeches have been made amid felicitous congratulations evoked.

en.wikipedia.org

The winner was announced, and the crowd waited for the winner to accept congratulations before the chairing ceremony, but no winner appeared.

en.wikipedia.org

Their conversations inside the department were trivial and when it comes to linguistics the talk is restricted to either congratulations or compliments.

en.wikipedia.org

To my astonishment, he remembered me and gave special congratulations.... a treasured memory.

en.wikipedia.org

Congratulations on joining such an elite group of small businesses.

en.wikipedia.org

We are especially indebted to these two and offer them our heartiest congratulations.

en.wikipedia.org

You pat him on the back and say congratulations and enjoy it and tell him not serve fried chicken next year.

en.wikipedia.org

I just have to give her congratulations and props.

en.wikipedia.org

The minds of the devotees were filled with bliss, and congratulations poured in.

en.wikipedia.org