facevano В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за facevano в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

delle voci dissonanti si facevano sentire all'interno del partito

dissenting voices were heard within the party

Преводи за facevano в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

she had injuries consistent with a fall

le sue ferite facevano pensare a una caduta

his legs were wobbling under him

le gambe gli facevano giacomo giacomo

they were making enough noise to wake the dead!

facevano talmente tanto rumore che avrebbero svegliato perfino un morto!

Commonwealth

Il British Commonwealth of Nations è l'associazione di 54 nazioni indipendenti, che un tempo facevano parte dell'Impero britannico, presieduta dal sovrano inglese. I primi ministri di questi stati si incontrano ogni due anni alla Commonwealth Conference per stabilire una politica di cooperazione nel campo della cultura, dell'economia, dei diritti umani e dell'educazione. Il Commonwealth promuove anche iniziative culturali ed eventi sportivi come i Commonwealth Games, campionati d'atletica fra i paesi membri, che si svolgono ogni quattro anni.

Founding Fathers

Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

they were as much a part of village life as the farmers

facevano parte integrante del villaggio tanto quanto i contadini

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I rivoltosi combattevano con ostinata determinazione e altrettanto ostinatamente facevano gli imperiali.

it.wikipedia.org

Comunque i nuovi pesi facevano riferimento alla libbra carolingia.

it.wikipedia.org

Il suo bosco causava negli intrusi forti passioni incontrollabili, che li facevano agire in modo illogico e apparentemente folle.

it.wikipedia.org

Interessante è il percorso che le clarisse facevano per giungere al parlatorio, dietro le grate.

it.wikipedia.org

I giocatori in corsivo non sono scesi in campo in nessuna partita ma facevano parte della squadra.

it.wikipedia.org

Numerosi alberghi e trattorie facevano parte di questo modo di vivere.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org

Quando era contrariato o stressato, i sintomi della sua infermità peggioravano e si facevano più evidenti.

it.wikipedia.org

Come fasce di tessuto resistente chiamate mollettiere facevano parte delle divise di fanteria.

it.wikipedia.org

Indagando scopre che molti poliziotti curati dal dottore facevano lo stesso perché rischia di chiudere il suo ambulatorio a causa della concorrenza sleale.

it.wikipedia.org