TREDICI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. tredici [ˈtreditʃi] ПРИЛ inv

tredici

thirteen

II. tredici <мн tredici> [ˈtreditʃi] СЪЩ м

1. tredici (numero):

tredici

thirteen

2. tredici (giorno del mese):

tredici

thirteenth

3. tredici games:

fare tredici (al totocalcio)

= to win the pools

III. tredici [ˈtreditʃi] СЪЩ fpl (ore)

tredici

one pm

sono le tredici

it's one o'clock

alle tredici

at one o'clock

английски

италиански

thirteen

tredici

thirteen people, pages

tredici persone, pagine

thirteen

tredici

there are thirteen of them

ce ne sono tredici

thirteen

tredici м

to multiply by thirteen

moltiplicare per tredici

a baker's dozen

= tredici

middle school

= ciclo scolastico per bambini dai nove ai tredici anni

middle school

= ciclo scolastico per bambini dai dodici or tredici anni ai quattordici or quindici anni a seconda degli Stati

thirteenth

tredici м

the thirteenth of May

il tredici maggio

Founding Fathers

Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

Constitution

Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

в PONS речника

италиански

английски

I. tredici [ˈtre:·di·tʃi] ЧИСЛ

tredici

thirteen

II. tredici <-> [ˈtre:·di·tʃi] СЪЩ м

1. tredici (numero):

tredici

thirteen

fare (un) tredici al totocalcio

to hit the jackpot on the soccer pools, by guessing 13 results correctly

2. tredici (nelle date):

tredici

thirteenth

III. tredici [ˈtre:·di·tʃi] СЪЩ f pl (ore)

tredici

1 pm

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ м

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

английски

италиански

thirteen

tredici

thirteen

tredici м

thirteenth

tredici м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I concorrenti, invece, sono tredici, rispettivamente otto uomini (di cui un trio che gareggia come singolo concorrente) e cinque donne.

it.wikipedia.org

Con la squadra argentina ha disputato un totale di tredici incontri vincendone sette.

it.wikipedia.org

È stata sedici volte campionessa nazionale, di cui tredici nel lancio del giavellotto.

it.wikipedia.org

È composta da tredici episodi, andati in onda in quattro stagioni, di seguito elencate.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera, durata tredici anni e conclusa nel 1920, diresse 75 pellicole.

it.wikipedia.org