ударих в PONS речника

Преводи за ударих в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

удариха му няколко тояги на голо

er kriegte ein paar Stockschläge aufs Fell

ударих на кухо! — ядец!

da hab' ich ins Leere geschossen! — reingefallen!

ударих му един шут

ich gab ihm einen Tritt

ударих си пръста

ich habe mir den Finger [o. Zeh] gestoßen

ударих си главата

ich habe mir den Kopf gestoßen

ударих му една дрямка

ich habe mal ordentlich ausgeschlafen

ударих се лошо

ich habe mich schlimm gestoßen

ударих Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ударих му един шут

ich gab ihm einen Tritt

ударих на кухо! — ядец!

da hab' ich ins Leere geschossen! — reingefallen!

ударих си главата

ich habe mir den Kopf gestoßen

ударих си пръста

ich habe mir den Finger [o. Zeh] gestoßen

ударих му една дрямка

ich habe mal ordentlich ausgeschlafen

ударих се лошо

ich habe mich schlimm gestoßen

удариха му няколко тояги на голо

er kriegte ein paar Stockschläge aufs Fell