дера̀ в PONS речника

Преводи за дера̀ в български »немски речника

I.дера̀ нсв VERB прх

1. дера (убито животно):

дера

enthäuten

дера овца/заек

ein Schaf/einen Hasen enthäuten

2. дера разг (късам, съдирам):

дера

zerreißen

дера платно/хартия

ein Tuch/Papier zerreißen

3. дера (дращя):

дера

kratzen

дера като коте

wie eine kleine Katze kratzen

4. дера разг (бия нкг):

дера

heftig schlagen

дера

verprügeln разг

II.дера̀ нсв VERB рефл дера се

1. дера разг (крещя):

дера

sich heiser schreien

дера

aus Leibeskräften schreien

дера си гърлото

sich die Lunge aus dem Halse schreien

2. дера разг (кашлям силно):

дера

heftig husten

Phrases:

дера лисици разг (повръщам)

sich erbrechen

дерем си очите (караме се)

sich in den Haaren liegen

Индивидуални преводни двойки

дера си гърлото разг (крещя)

sich dat die Kehle aus dem Hals schreien

дера си гърлото разг (крещя)

sich dat die Seele aus dem Leib schreien

дера лисици (повръщам)

(sich) (er)brechen

Преводи за дера̀ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

schröpfen

скубя, оскубвам; дера, одирам

kratzen

дера

kratzen (mit Nägeln)

дера

sich дат die Kehle aus dem Hals schreien разг

дера си гърлото

дера̀ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дера си гърлото разг (крещя)

sich dat die Kehle aus dem Hals schreien

дера си гърлото разг (крещя)

sich dat die Seele aus dem Leib schreien

дера овца/заек

ein Schaf/einen Hasen enthäuten

дера платно/хартия

ein Tuch/Papier zerreißen

дера като коте

wie eine kleine Katze kratzen

дера си гърлото

sich die Lunge aus dem Halse schreien

дера лисици разг (повръщам)

sich erbrechen

дера лисици (повръщам)

(sich) (er)brechen