heiser в PONS речника

Преводи за heiser в немски»български речника

heiser ['haɪzɐ] ПРИЛ

heiser

дрезгав

heiser

пресипнал

Индивидуални преводни двойки

heiser vom Schreien

прегракнал от викане

Преводи за heiser в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преграквам

heiser werden

преграквам от викане

vom Schreien heiser werden

пресипнал (-а)

heiser

раздран (-а)

heiser

хрипкав (-а) -и -и

heiser

прегракнал (-а)

heiser

пресипвам

heiser werden

гласът ми пресипна

meine Stimme ist heiser geworden

пресипвам от викане

vor Schreien heiser werden

дрезгав (-а)

heiser

сипкав (-а)

heiser

heiser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich heiser schreien

пресипвам [o. преграквам] от викане

heiser vom Schreien

прегракнал от викане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser, rau, belegt oder behaucht.

de.wikipedia.org

Die Stimme erscheint heiser, obwohl keine Infektion des Kehlkopfes vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Weibchen geben bei der Beuteübernahme ein heiseres und leises psie... von sich.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass seine heisere und raue Stimme der Szene sogar dienlich war.

de.wikipedia.org

Der Hauptruf ist ein tiefes, oft heiseres und manchmal laut schallendes kau oder krau.

de.wikipedia.org

In den ersten 20 Minuten des zweiten Teils spiele er ein zwitscherndes, heiseres Sopransaxophon wie ein Schlangenbeschwörer.

de.wikipedia.org

Songs werden von ihm oft schreiend gesungen, bei Balladen entsprechend ruhig mit heiserer Stimme vorgetragen.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf der Parkbank ist er heiser und wird bei einem Vorsprechen und -singen daher nicht engagiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus klingt die Stimme heiser und kraftlos.

de.wikipedia.org

Ihre klare Stimme ist ein wenig heiser, aber gleichzeitig klar.

de.wikipedia.org