schreien в PONS речника

Преводи за schreien в немски»български речника (Отидете на български »немски)

schreien (Mensch, Vogel)
schreien (aufschreien)
schreien (brüllen)
schreien (rufen)
schreien (rufen)
schreien (reden)
schreien (weinen: Kind)
schreien (weinen: Kind)
schreien (Esel)
schreien (Eule)
schreien (Hahn)
nach jdm schreien
nach Hilfe schreien
zum Schreien (komisch) sein разг
Индивидуални преводни двойки

Преводи за schreien в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schreien
am Strand schreien Möwen
schreien
schreien
höllisch schreien
wie am Spieß schreien
schreien
schreien
schreien
drauflos schreien

schreien Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Hilfe schreien
sich heiser schreien
sich дат die Kehle aus dem Hals schreien разг
sich дат die Kehle aus dem Hals schreien разг
sich дат die Lunge aus dem Leib schreien разг
nach etw dat schreien

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org
Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org
Er versucht sie erneut zu umarmen und sie schreit um Hilfe.
de.wikipedia.org
Ein Kind z. B., das die Situation unerwartet eskaliert, indem es zurück schreit, wird stärker bestraft als ein Kind, das ein schwächeres verprügelt hatte.
de.wikipedia.org
Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.
de.wikipedia.org
Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.
de.wikipedia.org
Er kündigt einen prägenden Abgang an, schreit schließlich, dass er sie liebt und bleiben will, und wird aus dem Haus geworfen.
de.wikipedia.org
Der Gipfel könnte die Stelle an der man schreit gewesen sein, das Warum ist jedoch nicht zu deuten.
de.wikipedia.org
Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schreien" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский