английски » немски

Преводи за „go together“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

ESSEN MOTOR SHOW provides a stage for the DTM season finale 2013

The ESSEN MOTOR SHOW and DTM – that goes together!

DTM will present themselves there in 2013 for the third year and, including a special show, occupying an area of some 1,800 square metres.

www.essen-motorshow.de

ESSEN MOTOR SHOW bildet Bühne für DTM-Saisonabschluss 2013

ESSEN MOTOR SHOW und DTM – das passt zusammen!

Bereits im dritten Jahr ist die DTM zu Gast bei der EMS und belegt 2013 inklusive Sonderschau eine Fläche von rund 1.800 Quadratmetern.

www.essen-motorshow.de

Brands such as Miele, GF AgieCharmilles, Velux or Novelis trust that Expomobilia will best promote their company ’ s skills.

Expomobilia ’ s stand designs show that professional advice and extravagant designs go together perfectly.

GF Agie Charmilles

www.expomobilia.ch

Marken wie Miele, GF AgieChamilles, Velux oder Novelis vertrauen darauf, dass sie dank Expomobilia ihre Kompetenzen optimal präsentieren können.

Mit ihren Standbauten zeigt Expomobilia, dass ein professionelles Beratungsklima und extravagante Designs perfekt zusammenpassen.

GF AgieCharmilles

www.expomobilia.ch

Some of the publishers already have a hundred books or bestsellers in their range, while others, like weissbooks, have a mere five titles.

The Tubuk range encompasses fiction, non-fiction, children's books and art books, all of which go well together, as all the publishers attract an intelligent, young and committed target group and maintain a link to popular culture.

www.goethe.de

Andere, wie weissbooks, kommen auf gerade mal fünf Titel.

Tubuk umfasst die Sparten Belletristik, Sachbuch, Kinderbuch und Kunstbuch – und das passt zusammen, denn alle Verlage sprechen eine intelligente, junge und engagierte Zielgruppe an und wahren den Bezug zur Populärkultur.

www.goethe.de

Goethe-Institut

Foreign language teaching and subject teaching go together well.

This combination, also known as Content and Language Integrated Learning (CLIL), is an important subject for the Goethe-Institut.

www.goethe.de

Goethe-Institut

Fremdsprachen- und Sachfachunterricht passen gut zusammen.

Diese Kombination, auch Content and Language Integrated Learning (CLIL) genannt, ist für das Goethe-Institut ein wichtiges Thema.

www.goethe.de

And the magic is when you are able to marry those elements together.

Like, “Man, I didn’t know peanut butter and chocolate could go together.”

Yeah, it is called a Reese’s Cup.

www.redbull.com

Wenn das klappt, können magische Momente entstehen.

Viele würden sagen, Erdnussbutter und Schokolade passen nicht zusammen.

Doch, und das heißt dann Reese’s Cup.

www.redbull.com

Ride to Hell ( sitio web oficial )

Nothing goes better together than the sound of roaring engines and heavy guitars!

Deep Silver today released more information on the soundtrack of the upcoming action game Ride to Hell:

www.deepsilver.com

Opens external link in new window

Rein gar nichts passt besser zusammen als der Sound dröhnender Motoren und schwerer E-Gitarren!

Deep Silver veröffentlicht heute nähere Details zum Soundtrack des kommenden Actionspiels Ride to Hell:

www.deepsilver.com

Hansgrohe tests over 2000 mixer / wash basin combinations : a helpful consultancy tool for convenient, splash-free hand-washing

"One of the key questions when making purchasing recommendations is how well the mixers and ceramics actually go together.

www.hansgrohe.com

Hansgrohe prüft über 2000 Armaturen-Waschbecken-Kombi... : hilfreiches Beratungstool für komfortables und spritzfreies Händewaschen

„Wie gut Mischer und Keramik eigentlich zusammenpassen, ist eine zentrale Frage bei der Kaufempfehlung.

www.hansgrohe.com

MYWEBSPORT and environment ?

This goes together very well!

The environment has already suffered a lot in current times.

www.mywebsport.com

MYWEBSPORT und Umwelt ?

Das passt zusammen, sogar sehr gut!

Die Umwelt hat in der heutigen Zeit bereits viel Schaden erlitten.

www.mywebsport.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文