в PONS речника
немски
английски
Sa·che <-, -n> [ˈzaxə] СЪЩ f
3. Sache мн (Kleidung):
5. Sache meist мн (Eigentum):
6. Sache:
7. Sache ЮР (Fall):
8. Sache (Sachlage):
9. Sache (Aufgabe):
10. Sache мн (Vorfall):
Phrases:
Na·tur <-, -en> [naˈtu:ɐ̯, мн naˈtu:rən] СЪЩ f
2. Natur kein мн (Landschaft):
3. Natur geh (Art):
- zwei Sachen [miteinander] verquicken
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
bewegliche Sache phrase INV-FIN
английски
немски
"География"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter Vermischung oder Vermengung versteht man im Sachenrecht die technische Vermischung von bisher rechtlich selbständigen Sachen zu wesentlichen Bestandteilen einer neuen einheitlichen Hauptsache.
de.wikipedia.org Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org Die Versorgung geschieht per Hubschrauber, kleinere Sachen, wie z. B. Frischwaren, werden von den ehrenamtlichen Helfern auch heraufgetragen.
de.wikipedia.org Bei einem unechten Treuhandverhältnis bleibt der Treugeber Eigentümer der Sachen oder Inhaber der Rechte.
de.wikipedia.org Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org