FISCH - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] СЪЩ м

1. Fisch (Tier):

Fisch

fish

Fisch verarbeitend

fish-processing attr

2. Fisch kein мн ASTROL:

Fisch

Pisces no art, no мн

[ein] Fisch sein

to be [a] Pisces

Phrases:

weder Fisch noch Fleisch sein разг

to be neither fish nor fowl

weder Fisch noch Fleisch sein разг

to be in fine fettle Brit

ein großer [o. dicker] Fisch

a big fish

ein kleiner Fisch

one of the small fry

das sind kleine Fische

that's child's play

munter wie ein Fisch im Wasser sein

to be as happy as a pig in mud разг

ein [kalter] Fisch sein

to be a cold fish

stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]

to be as silent as a post

I. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ГЛАГ нпрх

fischen

to fish

II. fi·schen [ˈfɪʃn̩] ГЛАГ прх

1. fischen (fangen):

etw fischen

to catch sth

2. fischen (herausnehmen):

etw aus etw дат fischen

to fish sth out of sth

Fisch ver·ar·bei·tend, fisch·ver·ar·bei·tend ПРИЛ attr

Fisch verarbeitend

fish-processing attr

glitschiger Fisch

slithery fish

английски

немски

Piscean

Fisch м <-(e)s, -e>

Piscean

Fisch-

flying fish

fliegender Fisch

small-timer

kleiner Fisch

wet fish

frischer Fisch

fish and chips

Fisch м mit Pommes frites

boned fish

entgräteter Fisch

"География"

trawl

mit Schleppnetz fischen

"Гурме и гастрономия"

fangfrischer Fisch СЪЩ м ГАСТР

fangfrischer Fisch

catch of the day

Fisch in Muschelschalen СЪЩ м ГАСТР

Fisch in Muschelschalen

scalloped fish

Präsens

ich	fische
du	fischst
er/sie/es	fischt
wir	fischen
ihr	fischt
sie	fischen

Präteritum

ich	fischte
du	fischtest
er/sie/es	fischte
wir	fischten
ihr	fischtet
sie	fischten

Perfekt

ich	habe	gefischt
du	hast	gefischt
er/sie/es	hat	gefischt
wir	haben	gefischt
ihr	habt	gefischt
sie	haben	gefischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefischt
du	hattest	gefischt
er/sie/es	hatte	gefischt
wir	hatten	gefischt
ihr	hattet	gefischt
sie	hatten	gefischt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehörte neben Gemüseprodukten wie Spinat vor allem Obst und Fisch in filetierter Form.

de.wikipedia.org

70 % der Süsswasserarten der australischen Fischwelt zeigen eine Verwandtschaft mit den tropischen Fischen des indopazifischen Raums.

de.wikipedia.org

Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org