TOWER ABOVE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

to tower above or over village, countryside: torreggiare su or dominare

to tower above or over sb: torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly): sovrastare qn dall'alto della propria statura

to tower above rival, peer: dominare

италиански

английски

dominare città, valle: to tower above

dominare grattacielo, cima: quartiere, montagne: to tower above

giganteggiare su avversari, contemporanei: to tower above

emergere tra (ergersi) edificio:: to tower above or over

sovrastare torre, casa, montagna:: to tower above

sovrastare su qc: to tower above or over sth

В речника Oxford-Paravia италиански

I. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] СЪЩ

tower: torre f

II. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] ГЛАГ нпрх

1. tower (dominate):

to tower above or over village, countryside: torreggiare su or dominare

to tower above or over sb: torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly): sovrastare qn dall'alto della propria statura

2. tower (outstrip):

to tower above rival, peer: dominare

III. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength: essere saldo come una torre

she's been a tower of strength to me: per me è stata un vero sostegno

I. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ПРЕДЛ

1. above (vertically higher):

above: sopra, al di sopra di

to live above a shop: abitare sopra un negozio

your name is above mine on the list: il tuo nome è prima del mio nell'elenco

the hills above Monte Carlo: le colline sopra Monte Carlo

2. above (north of):

above this latitude: oltre questa latitudine

3. above (upstream of):

above: a monte di

4. above (morally):

she's above such petty behaviour: è al di sopra di un comportamento così meschino

they're not above cheating, lying: non disdegnano di imbrogliare, mentire

he's not above lending us a hand: non esiterà a darci una mano

5. above (in preference to):

above: più di

to admire sth above all others: ammirare una cosa più di ogni altra

above all: soprattutto, più di tutto

above all else: più di tutto il resto or più di ogni altra cosa

to value happiness above wealth: considerare la felicità superiore alla ricchezza

6. above (superior in status, rank):

above: superiore a, al di sopra di

a general is above a corporal: un generale è superiore (per grado) a un caporale

to be above sb in the world rankings: essere davanti a qn nelle classifiche mondiali

he thinks he's above us: si crede superiore a noi

7. above (greater than):

above: al di sopra di, oltre

above average: al di sopra della media

above the limit: oltre il limite

children above the age of 12: bambini sopra i 12 anni

to rise above amount, percentage, limit, average: superare

over and above that: oltre a ciò

over and above the minimum requirement: ben oltre i requisiti minimi

8. above (transcending, beyond):

above suspicion: al di sopra di ogni sospetto

she's above criticism: è al di sopra di ogni critica

above reproach: ineccepibile, irreprensibile

9. above (too difficult for):

to be above sb subject, book:: essere troppo difficile per qn

10. above (higher in pitch):

above: più alto di

11. above (over):

I couldn't hear him above the sound of the drill: non riuscivo a sentirlo a causa del rumore del trapano

a shot was heard above the shouting: uno sparo sovrastò il grido

II. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] НРЧ

1. above (higher up):

a desk with a shelf above: una scrivania con al di sopra uno scaffale

the noise from the apartment above: il rumore proveniente dall'appartamento di sopra

the view from above: la vista dall'alto

an order from above: un ordine dall'alto

ideas imposed from above: idee imposte dall'alto

2. above (earlier in the text):

see above: vedi sopra

as stated above: come detto sopra

в PONS речника

tower above ГЛАГ нпрх, tower over ГЛАГ нпрх

to tower above sth/sb: torreggiare su qn/qc

в PONS речника

tower [ˈta·ʊɚ] СЪЩ

tower: torre f

Phrases:

a tower of strength: un pilastro

I. above [ə·ˈbʌv] ПРЕДЛ

1. above (on the top of):

above: sopra

2. above (over):

above: al di sopra

above suspicion: al di sopra di ogni sospetto

3. above (greater than, superior to):

above: oltre

above 3: più di 3

those above the age of 70: quelli con più di 70 anni

he is not above lying: non si fa scrupolo di mentire

above all: soprattutto

to shout above the noise: gridare per sovrastare il rumore

it's above me: va al di là della mia comprensione

4. above GEO:

above (upstream): a monte di

above (north of): a nord di

II. above [ə·ˈbʌv] НРЧ

above: di sopra

the floor above: il piano di sopra

up above sth: sopra qc

from above: dall'alto

see above (in text): vedi sopra

III. above [ə·ˈbʌv] ПРИЛ

above: summenzionato, -a

IV. above [ə·ˈbʌv] СЪЩ

the above: il suddetto

Present
I	tower
you	tower
he/she/it	towers
we	tower
you	tower
they	tower

Past
I	towered
you	towered
he/she/it	towered
we	towered
you	towered
they	towered

Present Perfect
I	have	towered
you	have	towered
he/she/it	has	towered
we	have	towered
you	have	towered
they	have	towered

Past Perfect
I	had	towered
you	had	towered
he/she/it	had	towered
we	had	towered
you	had	towered
they	had	towered

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a two-and-a-half story brick building with a central tower above the front entrance.

en.wikipedia.org

There is a small chapel-shrine with a bell tower above its entrance at the crossroads in the centre of the village.

en.wikipedia.org

The present church is a cruciform church with a tower above the main entrance.

en.wikipedia.org

The base of the tower is a solid block of concrete and granite, and the tower above is also built of granite blocks.

en.wikipedia.org

In the 1870s, the church was reconstructed by adding a bell tower above the narthex and a central dome.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tower above" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] СЪЩ

II. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r] ГЛАГ нпрх

1. tower (dominate):

2. tower (outstrip):

III. tower [Brit ˈtaʊə, Am ˈtaʊ(ə)r]

I. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ПРЕДЛ

1. above (vertically higher):

2. above (north of):

3. above (upstream of):

4. above (morally):

5. above (in preference to):

6. above (superior in status, rank):

7. above (greater than):

8. above (transcending, beyond):

9. above (too difficult for):

10. above (higher in pitch):

11. above (over):

II. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] НРЧ

1. above (higher up):

2. above (earlier in the text):

3. above (more):

4. above (in the sky):

III. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ПРИЛ

IV. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRON

V. above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]

в PONS речника

tower above ГЛАГ нпрх, tower over ГЛАГ нпрх

tower [ˈta·ʊɚ] СЪЩ

Phrases:

I. above [ə·ˈbʌv] ПРЕДЛ

1. above (on the top of):

2. above (over):

3. above (greater than, superior to):

4. above GEO:

II. above [ə·ˈbʌv] НРЧ

III. above [ə·ˈbʌv] ПРИЛ

IV. above [ə·ˈbʌv] СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tower above" на други езици