scrap merchant В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за scrap merchant в английски»италиански речника

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] СЪЩ

scrap merchant

rottamaio м

Преводи за scrap merchant в италиански»английски речника

rottamaio

scrap merchant

rottamista

scrap merchant

Преводи за scrap merchant в английски»италиански речника

I.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] СЪЩ

1. merchant ТЪРГ:

merchant (selling in bulk)

commerciante м и ж all'ingrosso

merchant (selling in bulk)

grossista м и ж

merchant (selling in small quantities, retailer)

negoziante м и ж (al minuto)

merchant (selling in small quantities, retailer)

dettagliante м и ж

wine, silk merchant

commerciante di vini, seta

2. merchant arch:

merchant

mercante м

3. merchant (person) разг:

speed merchant

= persona che corre in auto

rip-off merchant

imbroglione or truffatore

II.merchant [Brit ˈməːtʃ(ə)nt, Am ˈmərtʃənt] ПРИЛ before n

merchant ship, vessel, fleet, shipping

mercantile

merchant sailor, seaman

della marina mercantile

I.scrap¹ [Brit skrap, Am skræp] СЪЩ

1. scrap (fragment):

scrap (of paper, cloth)

pezzetto м

scrap (of paper, cloth)

brandello м

scrap (of verse, conversation)

frammento м

scrap (cutting)

ritaglio м

scrap (of land)

particella f

scrap (of land)

lotto м

scraps of news, information

notizie, informazioni frammentarie

they devoured every scrap of food

hanno divorato anche le briciole

there wasn't a scrap of evidence

non c'era neanche uno straccio di prova

there isn't a scrap of truth in what they say

non c'è un briciolo di verità in ciò che dicono

she never does a scrap of work

non fa mai niente

2. scrap (discarded metal):

scrap

ferraglia f

scrap

rottame м

to sell sth for scrap

vendere qc come rottame

to sell sth for scrap before n price, value

di rottamazione

scrap trade

commercio dei rottami

II.scraps СЪЩ

scraps npl:

scraps (of food)

avanzi м

scraps (in butcher's)

ritagli м

scraps (in butcher's)

scarti м

scraps (of bread)

pezzi м

scraps (of bread)

pezzetti м

III.scrap¹ <forma in -ing scrapping, pt, pp scrapped> [Brit skrap, Am skræp] ГЛАГ прх

1. scrap (do away with) разг:

scrap system, policy, agreement, scheme

lasciare perdere

scrap tax

abolire, eliminare

scrap talks

abbandonare

2. scrap (dispose of):

scrap aircraft, weaponry, equipment

smantellare, demolire

I.scrap² [Brit skrap, Am skræp] СЪЩ разг (fight)

scrap

zuffa f

scrap

rissa f

to get into a scrap with sb

azzuffarsi con qn

II.scrap² <forma in -ing scrapping, pt, pp scrapped> [Brit skrap, Am skræp] ГЛАГ нпрх разг (fight)

scrap

azzuffarsi (with con)

scrap merchant в PONS речника

Преводи за scrap merchant в английски»италиански речника

merchant [ˈmɜ:r·tʃənt] СЪЩ

merchant

commerciante м и ж

I.scrap¹ [skræp] СЪЩ

1. scrap:

scrap (small piece)

pezzetto м

scrap (of fabric)

ritaglio м

2. scrap (small amount):

scrap of information

frammento м

not a scrap of truth

neanche un briciolo di verità

3. scrap pl (leftover food):

scrap

avanzi м pl

4. scrap (old metal):

scrap

rottame м

II.scrap¹ <-pp-> [skræp] ГЛАГ прх

1. scrap:

scrap (get rid of, abolish)

eliminare

scrap (abandon)

accantonare

2. scrap (use for scrap metal):

scrap

rottamare

I.scrap² [skræp] СЪЩ разг (fight)

scrap

rissa f

II.scrap² <-pp-> [skræp] ГЛАГ нпрх

scrap (have a fight)

azzuffarsi

scrap (have an argument)

bisticciare