PRODUCTION VOLUME - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

volume of before n ТЪРГ (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

В речника Oxford-Paravia италиански

I. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] СЪЩ

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume м (of di)

volume (of container)

capacità f

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume м

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before n ТЪРГ (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume м

volume (part of complete work)

tomo м

volume (part of complete work)

volume м

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume м

to adjust the volume

regolare il volume

II. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] ГЛАГ прх

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III. volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, Am prəˈdəkʃ(ə)n] СЪЩ

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

produzione f (of di)

production (of machinery, furniture, cars)

fabbricazione f

production (of machinery, furniture, cars)

produzione f (of di)

to go into or be in production

essere prodotto

the model has gone or is out of production

il modello non è più fabbricato

to be in full production factory:

essere in piena produzione

to take land out of production

sospendere lo sfruttamento di un terreno

to take land out of production before n costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

di produzione

to take land out of production control, department

della produzione

2. production (output):

production

produzione f

crop production

produzione agricola

production fell by 5%

la produzione è diminuita del 5%

3. production (generating):

production БИОЛ, ФИЗ (of cells, antibodies, energy, sound)

produzione f (of di)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

presentazione f (of di)

production (of evidence)

produzione f (of di)

on production of

su presentazione di

5. production:

production (of programme, film, record)

produzione f

production (of play)

messa f in scena

to work in TV production

lavorare nella produzione televisiva

6. production:

production (film, programme, show)

produzione f

production (film, programme, show)

realizzazione f (of di)

production (opera, play)

produzione f

production (opera, play)

allestimento м (of di)

X's production of “Hamlet”

allestimento di X dell'“Amleto”

to put on a production of ТЕАТ play, work

mettere in scena

в PONS речника

production volume СЪЩ

production volume

volume м di produzione

в PONS речника

volume [ˈvɑ:l·ju:m] СЪЩ

volume (all senses):

volume

volume м

volume of sales ТЪРГ

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Phrases:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

production [prə·ˈdʌk·ʃən] СЪЩ

1. production of goods:

production

produzione f

production (output of factory)

produzione f

2. production КИНО, ТЕАТ, ТВ:

production

produzione f

3. production form (presentazione):

production of ticket, passport

presentazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Republic's production volume dropped from nearly 30,000 in 1918 to 1,453 in 1921.

en.wikipedia.org

The annual production volume is ca 40 million liters.

en.wikipedia.org

Large production volume makes it possible to use a machined cylinder and an extruded crank case (cut away by hand in the example shown).

en.wikipedia.org

Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range.

en.wikipedia.org

These critics have also expressed apprehension over the production volume of plastic packaging, which results in the emission of carbon dioxide.

en.wikipedia.org