TELEVISIVA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

televisivo [televiˈzivo] ПРИЛ

televisivo programma, gioco, notiziario, dibattito:

televisivo: television

televisivo attrib.: TV attrib.

apparecchio televisivo: television (set)

trasmissione -a: telecast, broadcast

английски

италиански

camera crew: troupe f televisiva

television picture: immagine f (televisiva)

telerecording: registrazione f televisiva

CBS: =rete televisiva nazionale americana

ITN: network privato di attualità televisiva

telecast: trasmissione f televisiva

CNN: rete televisiva americana di notizie via cavo

televised: televisivo

TV, musical dramatization: riduzione televisiva, musicale

dramatization (for screen): adattamento м televisivo

в PONS речника

италиански

английски

troupe televisiva: television crew

programma televisivo criptato: encrypted TV program

английски

италиански

telecast: trasmissione f televisiva

ABC: emittente televisiva americana

television studio: studio м televisivo

television announcer: annunciatore(-trice) televisivo м (f)

television program: programma м televisivo

airtime: spazio м televisivo

PBS: canale televisivo statunitense

broadcaster (person): conduttore (-trice) televisivo м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

programma televisivo criptato: encrypted TV program

troupe televisiva: television crew

criptare un programma televisivo: to encrypt a TV program

satellite televisivo: TV satellite

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties: per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

call-in: programma televisivo o radiofonico con chiamate del pubblico in diretta

filler: materiale usato come riempitivo in un giornale o in un programma radiofonico o televisivo

quiz show: quiz м inv televisivo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È a causa dell'anonimato che contiene canali criptati per la vendita di sostanze proibite, reclutamento di varie organizzazioni e coordinamento di azioni antigovernative.

it.wikipedia.org

Tramite il mezzo satellitare già passano criptate gran parte delle transazioni commerciali statunitensi.

it.wikipedia.org

I canali tv sono criptati mentre quelli radiofonici vengono diffusi in chiaro.

it.wikipedia.org

Questo riesce a individuare la presenza di antivirus e macchine virtuali, utilizza inoltre file dropper criptati.

it.wikipedia.org

Se si usa una connessione end-to-end criptata tra mittente e destinatario, nemmeno l'ultimo nodo intermediario della catena sarà in grado di visualizzare il messaggio originale.

it.wikipedia.org