televisiva В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за televisiva в италиански»английски речника

televisivo [televiˈzivo] ПРИЛ

televisivo programma, gioco, notiziario, dibattito:

televisivo

television

televisivo attrib.

TV attrib.

apparecchio televisivo

television (set)

trasmissione -a

telecast, broadcast

Преводи за televisiva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

camera crew

troupe f televisiva

television picture

immagine f (televisiva)

telerecording

registrazione f televisiva

CBS

=rete televisiva nazionale americana

ITN

network privato di attualità televisiva

telecast

trasmissione f televisiva

CNN

rete televisiva americana di notizie via cavo

televised

televisivo

TV, musical dramatization

riduzione televisiva, musicale

dramatization (for screen)

adattamento м televisivo

televisiva в PONS речника

Преводи за televisiva в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

troupe televisiva

television crew

programma televisivo criptato

encrypted TV program

Преводи за televisiva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

telecast

trasmissione f televisiva

ABC

emittente televisiva americana

television studio

studio м televisivo

television announcer

annunciatore(-trice) televisivo м (f)

television program

programma м televisivo

airtime

spazio м televisivo

PBS

canale televisivo statunitense

broadcaster (person)

conduttore (-trice) televisivo м (f)

televisiva Примери от PONS речника (редакционно проверени)

programma televisivo criptato

encrypted TV program

troupe televisiva

television crew

criptare un programma televisivo

to encrypt a TV program

satellite televisivo

TV satellite

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

programma televisivo o radiofonico con chiamate del pubblico in diretta

call-in

materiale usato come riempitivo in un giornale o in un programma radiofonico o televisivo

filler

quiz м inv televisivo

quiz show

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Obiettivo primario era quello di garantire un'ampia rappresentanza al settore dell'emittenza televisiva e radiofonica locale, sia commerciale, sia comunitaria.

it.wikipedia.org

L'assassino confessò il parricidio durante una trasmissione televisiva.

it.wikipedia.org

Bruno e la moglie africana videoregistrano i loro rapporti intimi che, per un inconveniente tecnico, vengono visti in diretta televisiva anche da tutto l'attonito condominio.

it.wikipedia.org

I tre film sono poi divenuti una miniserie televisiva di 6 episodi, con circa 110 minuti totali di scene aggiuntive.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei nomi dei personaggi della serie televisiva sono approssimazioni molto vicine della traslitterazione cinese dei nomi dei personaggi del manga.

it.wikipedia.org

In alcune società e culture, come quella giapponese, si continua a presentare la famiglia nella sua immagine stereotipata, soprattutto nella pubblicità televisiva.

it.wikipedia.org

Il monoscopio è un'immagine televisiva fissa prodotta allo scopo di verificare la qualità delle trasmissioni e delle apparecchiature televisive.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nel 2003, sorse l'intolleranza contro gli appartenenti all'industria cinematografica e televisiva, tra le altre, che si opposero alla guerra in Iraq.

it.wikipedia.org

Oltre al lavoro di attrice, soprattutto televisiva, svolge quello di modella, fotomodella ed indossatrice e lavora in campo pubblicitario.

it.wikipedia.org

È stato quindi uno dei primi tentativi di coniugare la prosa tipica del teatro con la fiction televisiva in forma di teleromanzo da destinare ad un pubblico giovane.

it.wikipedia.org