COMPLETE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. complete [Brit kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] ПРИЛ

1. complete attrib. (total, utter):

complete abolition, darkness

completo, totale

complete chaos

totale

complete freedom

totale, pieno

complete rejection

totale, assoluto

he's a complete fool

è un perfetto idiota

it's the complete opposite

è tutto l'opposto

with complete accuracy, confidence

con estrema precisione, con assoluta fiducia

complete and utter despair, disaster

totale

it's complete and utter rubbish

è una vera e propria schifezza

2. complete (finished):

complete

compiuto

complete

finito

far from, not yet complete

lontano dall'essere finito, non ancora concluso

3. complete (entire, full):

complete collection, set

intero, completo

complete edition, works, record

completo

complete with

completo di, con incluso

complete with batteries, instructions

completo di pile, di istruzioni per l'uso

to make my happiness complete

perché la mia felicità sia completa

4. complete (consummate):

complete artist, star

completo

complete gentleman, sportsman

perfetto

II. complete [Brit kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] ГЛАГ прх

1. complete (finish):

complete building, investigation, degree course, exercise

completare, terminare, finire

complete task, journey

portare a termine

to complete a jail sentence

finire di scontare una condanna (al carcere)

2. complete (make whole):

complete collection, trilogy, group, outfit

completare

complete quotation, phrase

terminare

to complete an outfit with a beret

completare una tenuta con un berretto adatto

3. complete (fill in):

complete form, questionnaire

riempire

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

a complete or rank outsider

un outsider con scarsissime possibilità di vittoria

in complete, total disarray

nella confusione più completa, totale

that's pure or complete fabrication

è pura invenzione

traffic is in complete gridlock

la circolazione è completamente bloccata

that story is pure or a complete invention

quella storia è completamente inventata

to fill in or complete a questionnaire

riempire un questionario

a complete, an utter fiasco

un fiasco completo, totale

италиански

английски

riempire un formulario

to fill in or fill out or complete a form

в PONS речника

английски

италиански

I. complete [kəm·ˈpli:t] ГЛАГ прх

1. complete (add what is missing):

complete

completare

2. complete (finish):

complete

terminare

to complete doing sth

terminare di fare qc

3. complete (fill out entirely):

complete

riempire

II. complete [kəm·ˈpli:t] ПРИЛ

complete

completo, -a

complete

intero, -a

complete coverage

copertura f totale

in complete darkness

nella completa oscurità

complete paralysis

paralisi f inv totale

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

a complete Washington's Birthday

un totale fiasco

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

италиански

английски

con tanto di

complete with

completare

to complete

ultimare

to complete

completo (-a)

complete

plenario (-a)

complete

assoluto (-a)

complete

perfetto (-a)

complete

integrale

complete

Present

I	complete
you	complete
he/she/it	completes
we	complete
you	complete
they	complete

Past

I	completed
you	completed
he/she/it	completed
we	completed
you	completed
they	completed

Present Perfect

I	have	completed
you	have	completed
he/she/it	has	completed
we	have	completed
you	have	completed
they	have	completed

Past Perfect

I	had	completed
you	had	completed
he/she/it	had	completed
we	had	completed
you	had	completed
they	had	completed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The stadium has been fully renovated since then, with the most recent work being completed in 1999.

en.wikipedia.org

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

After a celebratory lunch, complete with champagne refreshment, he lined for the heats of the five miles competition.

en.wikipedia.org

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.

en.wikipedia.org

He did not complete his high school education and instead worked on a collective farm.

en.wikipedia.org