COMPLETION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

completion [Brit kəmˈpliːʃn, Am kəmˈpliʃ(ə)n] СЪЩ

1. completion (finishing):

completion

completamento м (of di)

it is due for completion by the summer

deve essere completato entro quest'estate

on completion (of the works)

al completamento dei lavori or a lavori ultimati

nearing completion

vicino al completamento

2. completion ЮР (of house sale):

completion

= firma del contratto di vendita

completion date [kəmˈpliːʃnˌdeɪt] СЪЩ

1. completion date (for works):

completion date

data f di completamento

2. completion date (for contract, sale, order):

completion date

data f di esecuzione

3. completion date (for house purchase):

completion date

data f della firma del contratto di vendita

to set a time limit for work, completion

stabilire una data limite per

to inch towards прен solution, completion

arrivare a piccoli passi a

the station is scheduled for completion in 2006

i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006

италиански

английски

ultimazione

completion

completamento

completion di: of

in via di or vicino è al completamento lavori, progetto

nearing completion

al completamento dei lavori

on completion (of the works)

i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006

the station is scheduled for completion in 2006

espletamento

completion

portare qc a compimento

to bring sth to fruition, to see sth through to completion

conclusione (di sessione, avventura)

completion

в PONS речника

английски

италиански

completion [kəm·ˈpli:·ʃən] СЪЩ

completion

ultimazione f

to be nearing completion

essere quasi ultimato

you'll be paid upon completion of the project

verrete pagati a progetto ultimato

it is nearing completion

è quasi finito

италиански

английски

ultimazione

completion

completamento

completion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During this time the split year schedule was developed because of the rural, farm family demographics of the school students.

en.wikipedia.org

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule.

www.cnn.com

They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25.

en.wikipedia.org

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season.

en.wikipedia.org

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.

www.deccanherald.com