pro rata В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pro rata в английски»италиански речника

I.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] ПРИЛ

on a pro rata basis

pro rata or su basi proporzionali

II.pro rata [Brit prəʊ ˈrɑːtə, ˈreɪtə, Am proʊ ˈrɑdə] НРЧ

pro rata increase:

pro rata

pro rata, in proporzione, proporzionalmente

salary £15, 000 pro rata

stipendio di 15.000 sterline pro rata

Преводи за pro rata в английски»италиански речника

pro¹ [Brit prəʊ, Am proʊ] СЪЩ

1. pro разг short for professional

pro

professionista м и ж

to turn pro

passare professionista

golf pro

professionista del golf

2. pro разг short for prostitute

pro

prostituta f

Вижте също: prostitute, professional

I.prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] СЪЩ

1. prostitute (woman):

prostitute

prostituta f

Phrases:

male prostitute (young)

ragazzo di vita

male prostitute (transvestite)

travestito

male prostitute (gigolo)

gigolo

II.prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] ГЛАГ прх

prostitute person, talent:

prostitute

prostituire

III.to prostitute oneself ГЛАГ рефл

to prostitute oneself

prostituirsi also прен

I.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status

professionale

professional career

carriera

to seek professional advice

chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help

ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people

sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionista

professional diplomat, soldier

di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:

diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:

passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip ирон

è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionale

he did a very professional job

ha fatto un lavoro da professionista

II.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] СЪЩ

1. professional (not amateur):

professional

professionista м и ж

2. professional (in small ad):

professional

lavoratore м qualificato / lavoratrice f qualificata

PRO СЪЩ

1. PRO → public relations officer

PRO

= responsabile delle pubbliche relazioni

2. PRO → Public Records Office

PRO

= archivio di stato

Вижте също: public relations officer, Public Records Office

public relations officer [ˌpʌblɪkrɪˈleɪʃnzˌɒfɪsə(r), -ˌɔːf-] СЪЩ

public relations officer

responsabile м и ж delle pubbliche relazioni

Public Records Office [ˌpʌblɪkˈrekɔːdzˌɒfɪs, -kərdzˌɔːf-] СЪЩ (in GB)

Public Records Office

= archivio di stato

I.pro² [Brit prəʊ, Am proʊ] ПРЕДЛ разг (in favour of)

pro

pro

pro

per

are you pro the plan?

sei favorevole al progetto?

II.pro² [Brit prəʊ, Am proʊ] СЪЩ (advantage)

the pros and cons

i pro e i contro

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

pro rata в PONS речника

Преводи за pro rata в английски»италиански речника

I.pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] ПРИЛ

pro rata

proporzionale

II.pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] НРЧ

pro rata

proporzionalmente

Преводи за pro rata в английски»италиански речника

I.pro¹ [proʊ] разг СЪЩ

pro → professional

pro

professionista м и ж

II.pro¹ [proʊ] разг ПРИЛ

pro → professional

pro

professionistico, -a

Вижте също: professional

I.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ПРИЛ

1. professional (related to profession):

professional

professionale

2. professional (competent):

professional

competente

professional

da esperto, -a

II.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] СЪЩ

professional

professionista м и ж

I.pro² [proʊ] НРЧ

pro

a favore

II.pro² [proʊ] СЪЩ разг

pro

pro м

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

III.pro² [proʊ] ПРЕДЛ

pro

pro

pro

a favore di

IV.pro² [proʊ] ПРИЛ

pro

favorevole

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This work is often rewarded at a considerably higher rate, pro rata, than being employed on a full-time salary.

www.ibtimes.co.uk

They will therefore generally be entitled to the same terms and conditions pro rata as full-timers, including pay, benefits, pension and holiday entitlement.

www.hrmagazine.co.uk

Beware of statutory holiday entitlement -- casual workers have the right to 28 days paid holiday per annum, pro rata.

www.hrmagazine.co.uk

Pay for the used dwelling shareholders pro rata extra costs eg for final cleaning, water, electricity, garbage, parking, animal husbandry at cost price.

en.wikipedia.org

Under this plan, 2,300 people who didn't get refunds will be compensated on a pro rata basis.

en.wikipedia.org

Traffic of one erlang refers to a single resource being in continuous use, or two channels being at fifty percent use, and so on, pro rata.

en.wikipedia.org

This is done on a pro rata basis between creditors making payment equal based on the level of debt outstanding.

en.wikipedia.org

These periods are usually extended pro rata for part-time students.

en.wikipedia.org

The "online wheel calculator" can be used to calculate all three cancellation methods including pro rata, short rate and short rate (90% pro rata).

en.wikipedia.org

Remaining cash which amounted to $4,045,358, was distributed pro rata among stockholders.

en.wikipedia.org