nitrogen-fixing В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за nitrogen-fixing в италиански»английски речника

I.fissare [fisˈsare] ГЛАГ прх

1. fissare (attaccare):

fissare oggetto

to attach

fissare tenda, tetto

to anchor

fissare tenda

to lace (up)

fissare tenda

to fasten

fissare avviso, corda, scaffale

to fix

fissare cavo elettrico

to clip

fissare qc con puntine, spille

to pin sth (down) with

fissare con una catena

to chain down

fissare con picchetti

to peg down

fissare con chiodi

to tack down

fissare con puntine da disegno

to thumbtack

fissare con viti

to screw together

2. fissare (determinare):

fissare

to appoint

fissare

to assign

fissare

to fix

fissare luogo

to set

fissare luogo

to arrange

fissare luogo

to fix

fissare appuntamento, data, incontro, visita

to set

fissare elezioni, prove

to call

fissare elezioni, prove

to determine

fissare prezzo

to set

fissare tabella di marcia, strada

to finalize

fissare condizioni, termini di pagamento

to settle

fissare la riunione per le nove

to timetable the meeting for 9 am

fissare un prezzo

to fix or pitch a price, to price

fissare il proprio domicilio

to domicile

3. fissare (prenotare):

fissare

to book

fissare

to reserve

4. fissare (stabilizzare):

fissare

to fix

fissare

to set

fissare le proprie idee sulla carta

to set one's ideas down on paper

5. fissare (concentrare):

fissare sguardo

to focus

fissare attenzione, pensieri

to fix

6. fissare (guardare fissamente):

fissare

to eye

fissare

to gaze at

fissare

to stare at

fissare oggetto, persona

to fix one's gaze on

fissare nel vuoto

to stare into space

fissare qn senza batter ciglio

to stare unblinking at sb

cos'ha da fissarmi, quello?

what's he staring at me like that for?

7. fissare:

fissare БИОЛ, ХИМ, ФОТО, TEXTIL

to fix

sostanza che fissa l'azoto

nitrogen-fixing substance

fissare qc sulla pellicola прен

to catch sth on film

II.fissarsi ГЛАГ рефл

1. fissarsi (intestardirsi):

fissarsi

to become obsessed

fissarsi su qc

to bash or fasten on sth

si è fissato di diventare pittore

he's set on or he's set his mind on becoming a painter

2. fissarsi (stabilirsi):

fissarsi persona, popolazione:

to settle down

fissarsi persona, popolazione:

to settle in

3. fissarsi (attaccarsi):

fissarsi

to clip a: to

fissarsi attenzione, sguardo:

to focus

il mio portasciugamano si fissa al muro con delle viti

my towel rail can be fixed to the wall with screws

4. fissarsi (attestarsi):

fissarsi limite, budget:

to set

5. fissarsi (stamparsi):

fissarsi

to stick

fissarsi nella mente, nella memoria di qn

to stick in sb's mind, memory

6. fissarsi ЗООЛ:

fissarsi conchiglie, mitili:

to attach itself a, su: to

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This species is actinorhizal, able to live in symbiosis with nitrogen-fixing bacteria.

en.wikipedia.org

Putrefying bacteria is one of the main processes in the nitrogen cycle; other than putrefying bacteria there are denitrifying bacteria, nitrifying bacteria and nitrogen-fixing bacteria.

en.wikipedia.org

A nitrogen-fixing, perennial, leguminous climbing plant that grows in hedgerows, grasslands, the edges of woodland, roadsides and rough ground.

en.wikipedia.org

Anthropogenic nitrous oxide sources include fertilizer, manure, crop residues and nitrogen-fixing crops production.

en.wikipedia.org

Gorse is a nitrogen-fixing legume which can invade heathlands and grasslands.

en.wikipedia.org

He was responsible for the first isolation and description of both nitrifying and nitrogen-fixing bacteria.

en.wikipedia.org