livings В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за livings в английски»италиански речника

I.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] СЪЩ

1. living (livelihood):

living

mezzi mpl di sostentamento

to earn or make a living

guadagnarsi da vivere

to earn or make an honest, a meagre living

guadagnarsi da vivere onestamente, con difficoltà

to work for a living

lavorare per vivere

what do you do for a living?

cosa fai di mestiere? che lavoro fai?

it's not much of a living

non è granché come stipendio, c'è poco da scialare

2. living (lifestyle):

living

vita f

living

modo м di vivere

easy, loose living

vita facile, dissoluta

high living

tenore di vita elevato

fast living

vita spericolata

3. living (incumbency):

living

beneficio м

living

prebenda f

Phrases:

the living + verbo мн

i vivi

II.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] ПРИЛ

living person, language

vivo

living organism, legend, symbol

vivente

to be living proof of

essere la prova vivente di

the living word РЕЛ

la parola di vita

a living hell

un vero inferno

within living memory

a memoria d'uomo

there wasn't a living soul

non c'era anima viva

III.living [Brit ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ]

you're still in the land of the living!

chi non muore si rivede!

living wage [Brit, Am ˈˌlɪvɪŋ ˈweɪdʒ] СЪЩ

living wage

salario м sufficiente per vivere

living death [Brit, Am ˈˌlɪvɪŋ ˈdɛθ] СЪЩ

living death

vita f miserrima

living death

calvario м

I.clean-living [Brit, Am klinˈlɪvɪŋ] СЪЩ

clean-living

vita f sana

clean-living

sane abitudini fpl di vita

II.clean-living [Brit, Am klinˈlɪvɪŋ] ПРИЛ

clean-living person, community:

clean-living

dalle sane abitudini

living fossil [ˌlɪvɪŋˈfɒsl] СЪЩ

living fossil

fossile м vivente

living quarters [ˈlɪvɪŋˌkwɔːtəz] СЪЩ npl

living quarters

alloggi м

living space [ˈlɪvɪŋspeɪs] СЪЩ

1. living space (of nation):

living space

spazio м vitale

2. living space (in house):

living space

spazio м abitabile

living statue [ˌlɪvɪŋ ˈstætʃuː] СЪЩ

living statue

statua f vivente

living conditions [ˈlɪvɪŋkənˌdɪʃnz] СЪЩ npl

living conditions

condizioni f di vita

living standards [ˈlɪvɪŋˌstændədz] СЪЩ npl

living standards

tenore м di vita

living standards

livello м di vita

livings в PONS речника

Преводи за livings в английски»италиански речника

I.living [ˈlɪ·vɪŋ] СЪЩ

1. living (livelihood):

living

vita f

to work for one's living

lavorare per vivere

to make a living

guadagnarsi da vivere

2. living (way of life):

living

(stile м di) vita f

3. living pl (people):

the living

i vivi

II.living [ˈlɪ·vɪŋ] ПРИЛ

living

vivo, -a

living creature

vivente

living conditions СЪЩ pl

living conditions

condizioni f pl di vita

living space СЪЩ a. прен

living space

spazio м

living quarters СЪЩ pl

living quarters

alloggi м pl

living room СЪЩ

living room

soggiorno м

living wage СЪЩ

living wage

salario м sufficiente per vivere

Преводи за livings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

vivente (essere, organismo, specie)

living

i -i

the living pl

salotto

living room

salotto

living room furniture

(indennità di) contingenza

cost-of-living allowance

convivenza

living together

livings Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the living room was bathed in sunlight

la sala era inondata di luce

to be (living) in a dream world

vivere nel mondo dei sogni

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

to eke out a living

sbarcare il lunario

to scare the living daylights out of sb разг

spaventare a morte qn

to adjust salaries to the cost of living

adeguare gli stipendi al costo della vita

to have to work for a living

guadagnare per vivere

I never dreamed I'd end up living here

non mi sarei mai sognata di finire in questa città

rise in the cost of living

rincaro della vita

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He was satirised by the royalists as a notorious pluralist, but there is no proof that he enjoyed all his livings at the same time.

en.wikipedia.org

Most of the population of valley go abroad for earning their livings.lying in the east of kumbar.

en.wikipedia.org

By 1888, there were 100 employees, and by 1913 there were 350 earning their livings by manufacturing cork.

en.wikipedia.org

Livings' were scarce, conferred valuable emoluments and were much sought after.

en.wikipedia.org

He rejected many college livings, and twice missed the college headship.

en.wikipedia.org

Because of their abysmal track record and less-than-stellar capabilities, the two men eke out livings solving crimes for people who can't afford to hire more competent detectives.

en.wikipedia.org

In 1714 and 1715 he made benefactions to two church livings.

en.wikipedia.org

The people earn their livings through small level forming and small business.

en.wikipedia.org