Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
常指非最后的裁决
palo di partenza/di arrivo
В речника Oxford-Paravia италиански
finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋpəʊst] СЪЩ
finishing post
traguardo м
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
finishing post
traguardo
италиански
италиански
английски
английски
traguardo
finishing post
ha vinto sul finale
he won at the finishing post
В речника Oxford-Paravia италиански
post1 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ
post (pole)
palo м
post (in horseracing)
traguardo м
post (in soccer)
palo м (della porta)
finishing post
traguardo
beaten at the post
battuto sul traguardo
to be the first past the post
tagliare per primo il traguardo
to be the first past the post ПОЛИТ прен
vincere con la maggioranza relativa
to be left at the post
rimanere fermo al palo
I. finishing [Brit ˈfɪnɪʃɪŋ, Am ˈfɪnɪʃɪŋ] СЪЩ
1. finishing:
finishing
finitura f
finishing
rifinitura f
2. finishing СПОРТ (in football):
Filippo's finishing is deadly
Filippo è un grandissimo realizzatore
II. finishing [Brit ˈfɪnɪʃɪŋ, Am ˈfɪnɪʃɪŋ] ПРИЛ
finishing stroke:
finishing
conclusivo, finale
I. finish [Brit ˈfɪnɪʃ, Am ˈfɪnɪʃ] СЪЩ
1. finish (end):
finish
fine f
from start to finish
dall'inizio alla fine
it will be a fight to the finish
si combatterà fino all'ultimo also прен
to be in at the finish
essere presente alla fine, all'ultima fase, vedere il finale
2. finish СПОРТ:
finish
finale м
finish
arrivo м
it was a close finish
fu un arrivo serrato, un arrivo al fotofinish
an athlete with a good finish
un atleta con un buono sprint finale
3. finish (surface, aspect):
finish (of clothing, wood, car)
finitura f
finish (of fabric, leather)
appretto м
a car with a metallic finish
un'auto con la vernice metallizzata
paint with a matt, silk finish
vernice opaca, satinata
a wine with a smooth finish
un vino abboccato
II. finish [Brit ˈfɪnɪʃ, Am ˈfɪnɪʃ] ГЛАГ прх
1. finish (complete):
finish chapter, sentence, task
finire
finish building, novel, sculpture, opera
finire, terminare, portare a termine
to finish doing
finire di fare
I must get this report finished
devo finire questo rapporto
2. finish (leave):
finish work, studies
finire
I finish work at 5.30 pm
smetto di lavorare alle 17 e 30
she finishes school, university next year
finirà la scuola, l'università l'anno prossimo
3. finish (consume):
finish cigarette, drink, meal
finire
who finished all the biscuits?
chi ha finito tutti i biscotti?
4. finish (put an end to):
finish career
porre fine a, troncare
5. finish разг:
finish (exhaust)
sfinire, distruggere
finish (demoralize) person
distruggere
that long walk finished me!
quella lunga camminata mi ha distrutto!
this news nearly finished him
la notizia lo ha quasi distrutto
III. finish [Brit ˈfɪnɪʃ, Am ˈfɪnɪʃ] ГЛАГ нпрх
1. finish (end):
finish conference, programme, term, holidays:
finire, terminare
the meeting finishes at 3 pm
la riunione finisce alle 15
the film finishes on Thursday
il film non sarà più in programmazione da giovedì
I'll see you when the concert finishes
ci vediamo quando finisce il concerto
wait until the music finishes
aspetta che finisca la musica
as the concert was finishing
quando stava finendo il concerto
after the lecture finishes we'll have lunch
pranzeremo quando finirà la conferenza
I'm waiting for the washing machine to finish
aspetto che la lavatrice abbia finito
2. finish (reach end of race):
finish
finire
finish
arrivare
my horse finished first
il mio cavallo è arrivato primo
the horse, the athlete failed to finish
il cavallo, l'atleta non è riuscito ad arrivare alla fine
3. finish (conclude):
finish speaker:
finire, concludere
he won't let me finish
non mi fa finire (di parlare)
let me finish
lasciami finire
she finished with a quotation
concluse con una citazione
4. finish (leave employment):
I finished at the bank yesterday
ieri ho smesso di lavorare in banca
I. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ Brit
post (system)
posta f
post (system)
poste fpl
post (letters)
posta f
post (letters)
corrispondenza f
post (online)
post м
post (delivery)
(distribuzione della) posta f
post (collection)
levata f
post (postbox) разг
buca f (delle lettere)
post (stagecoach) arch
corriera f
to send sth, notify sb by post
inviare qc, avvertire qn per posta
(to reply) by return of post
(rispondere) a giro di posta
to put sth in the post
imbucare qc
it was lost in the post
le poste lo hanno smarrito
to get sth through the post
ricevere qc per posta
your cheque is in the post
il suo assegno è stato spedito
is there any post for me?
c'è posta per me?
has the post come yet?
è già arrivata la posta?
to deal with or answer one's post
sbrigare la corrispondenza
it came in today's post
è arrivato con la posta di oggi
has the post gone yet?
è già stata levata la posta?
please take this letter to the post
per favore, puoi imbucare questa lettera?
to catch the post
imbucare in tempo per la levata
to miss the post
perdere la levata
II. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх
1. post Brit:
post (send by post)
spedire (per posta)
post (put in letterbox)
imbucare
2. post АДМ:
post (transfer) entry
trascrivere
post (enter) entry
registrare
post (update) ledger
aggiornare, tenere [qc] aggiornato
3. post ИНФОРМ:
post
postare
post information
mettere in Internet
III. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ нпрх (travel)
post arch
viaggiare in diligenza
IV. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх (stick up)
post notice, rules, details, results
affiggere
post poster
appendere
to be posted missing in action
essere nella lista dei dispersi
post no bills
divieto di affissione
V. post2 [Brit pəʊst, Am poʊst]
to keep sb posted (about sth)
tenere qn al corrente (di qc)
I. post3 [Brit pəʊst, Am poʊst] СЪЩ
1. post АДМ (job):
post
posto м (as, of di)
administrative post
posto nell'amministrazione
defence post
posto alla difesa
management post
posto direttivo
party post
carica in un partito
to hold a post
avere un posto
to have, fill a post
avere, rivestire una carica
to take up a post
assumere una carica
to offer sb a post
offrire un posto a qn
2. post (duty, station):
post
posto м also ВОЕН
post
postazione f also ВОЕН
at one's post
al proprio posto
to remain at one's or in post
restare al proprio posto
II. post3 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх ВОЕН
1. post (send):
post
destinare, assegnare (to a)
to be posted overseas
essere mandato all'estero
to be posted to a unit
essere assegnato a un'unità
2. post (station):
post guard, sentry
postare
post4 [Brit pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх Am ЮР
post bail
pagare
в PONS речника
starting/finishing post
palo f di partenza/di arrivo
в PONS речника
I. post1 [poʊst] СЪЩ
post
posta f
by post
per posta
to open the post
aprire la posta
is there any post?
c'è posta?
by return post
a giro di posta
II. post1 [poʊst] ГЛАГ прх
1. post:
post letter
impostare
post letter
imbucare
post package
spedire per posta
to post sth to sb
inviare qc per posta a qu
2. post (inform):
to keep sb posted on sth
tenere qu al corrente di/su qc
3. post (in bookkeeping):
post
riportare a mastro
I. post2 [poʊst] СЪЩ (job)
post
posto м
to apply for a teaching post
fare domanda per un posto di insegnamento
to take up a post
entrare in carica
to desert one's post ВОЕН
abbandonare il posto
II. post2 [poʊst] ГЛАГ прх
1. post (send to work):
post
destinare
2. post ВОЕН (position):
post
appostare
I. post3 [poʊst] СЪЩ
1. post a. СПОРТ:
post
poste м
starting/finishing post
palo f di partenza/di arrivo
2. post разг (goalpost):
post
palo м (della porta)
II. post3 [poʊst] ГЛАГ прх (on Web site)
to post sth (on sth)
postare qc (su qc)
to post sth on the bulletin board
affiggere qc sul tabellone degli avvisi
post no bills
vietata l'affissione
I. finish [ˈfɪ·nɪʃ] СЪЩ
1. finish (end):
finish
fine f
finish СПОРТ
finale f
to be in at the finish
essere presente alla conclusione
2. finish (sealing, varnishing):
finish of fabric
appretto м
finish of furniture
finitura f
II. finish [ˈfɪ·nɪʃ] ГЛАГ нпрх
finish
finire
finish
terminare
to finish doing sth
finire di fare qc
to finish by saying that …
concludere dicendo che…
III. finish [ˈfɪ·nɪʃ] ГЛАГ прх
1. finish (bring to end):
finish
finire
to finish school
finire gli studi
to finish a sentence
finire una frase
2. finish (make final touches to):
finish
rifinire
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.
www.thehindu.com
They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.
en.wikipedia.org
It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "finishing post" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски