docui В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за docui в английски»италиански речника

donut

donut → doughnut

Вижте също: doughnut

doughnut, donut [Brit ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊˌnət] СЪЩ

doughnut

bombolone м

doughnut

ciambella f (fritta)

jam doughnut

bombolone alla marmellata

cream doughnut

bombolone alla crema

it's dollars to doughnuts that … разг

scommetto (quello che vuoi) che …

doughnut, donut [Brit ˈdəʊnʌt, Am ˈdoʊˌnət] СЪЩ

doughnut

bombolone м

doughnut

ciambella f (fritta)

jam doughnut

bombolone alla marmellata

cream doughnut

bombolone alla crema

it's dollars to doughnuts that … разг

scommetto (quello che vuoi) che …

I.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] СЪЩ

1. dock МОР:

dock

dock м

dock

bacino м

dock (for repairing ship)

darsena f

to come into dock

entrare in bacino

to be in dock (for repairs)

essere in (bacino per) riparazione

to be in dock before n area

dei docks

to be in dock strike

dei portuali

2. dock Am (wharf):

dock

banchina f

dock

molo м

3. dock Am:

dock, also loading dock

zona f di carico

II.docks СЪЩ

docks npl МОР:

docks

docks м

docks

zona f portuale

to work in or at the docks

lavorare nei docks

III.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] ГЛАГ прх

1. dock МОР:

dock ship

mettere in bacino

2. dock spaceship:

dock

agganciare

IV.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] ГЛАГ нпрх

1. dock МОР ship:

dock (come into dock)

entrare in porto, attraccare

dock (moor)

accostare alla banchina, ormeggiarsi

the ship docked at Southampton (at end of voyage)

la nave ha attraccato a Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage)

la nave ha fatto scalo a Southampton

they were refused permission to dock in Britain

è stato negato loro il permesso di attraccare in Gran Bretagna

2. dock spaceship:

dock

agganciare, effettuare un docking

I.hocus-pocus [Brit həʊkəsˈpəʊkəs, Am ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] СЪЩ

1. hocus-pocus (conjuror's skill):

hocus-pocus

gioco м di prestigio

2. hocus-pocus (trickery):

hocus-pocus прин

gherminella f

hocus-pocus прин

imbroglio м

hocus-pocus прин

raggiro м

3. hocus-pocus (jargon):

hocus-pocus

gergo м

hocus-pocus

fumisteria f

a lot of political hocus-pocus (activities)

molti raggiri politici

a lot of political hocus-pocus (verbal)

un sacco di fumisterie politiche

II.hocus-pocus [Brit həʊkəsˈpəʊkəs, Am ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] МЕЖД

hocus-pocus

abracadabra

dock³ [Brit dɒk, Am dɑk] СЪЩ Brit ЮР

dock (enclosure for defendant)

banco м degli imputati

the prisoner in the dock

l'imputato

to put sb, sth in the dock прен

mettere qn, qc sotto accusa

dock walloper [ˈdɒkˌwɒləpə(r)] СЪЩ Am разг

dock walloper → dockworker

Вижте също: dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] СЪЩ

dockworker

scaricatore м di porto / scaricatrice f di porto

dockworker

portuale м и ж

dock labourer [ˈdɒkˌleɪbərə(r)] СЪЩ

dock labourer → dockworker

Вижте също: dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] СЪЩ

dockworker

scaricatore м di porto / scaricatrice f di porto

dockworker

portuale м и ж

patience dock [ˈpeɪʃnsˌdɒk] СЪЩ

patience dock

erba f pazienza

floating dock [Am ˈfloʊdɪŋ dɑk] СЪЩ МОР

floating dock

bacino м galleggiante

graving dock [ˈɡreɪvɪŋˌdɒk] СЪЩ

graving dock

bacino м di carenaggio

docui в PONS речника

Преводи за docui в английски»италиански речника

donut [ˈdoʊ·nʌt] СЪЩ

donut

bombolone м

hocus-pocus [ˌhoʊ·kəs·ˈpoʊ·kəs] СЪЩ

hocus-pocus

raggiro м

I.dock¹ [dɑ:k] СЪЩ

1. dock:

dock (wharf)

banchina f

dock (pier)

molo м

2. dock (enclosed part of port):

dock

bacino м

II.dock¹ [dɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. dock МОР:

dock

attraccare

2. dock (spacecraft):

dock

agganciarsi

III.dock¹ [dɑ:k] ГЛАГ прх МОР

dock

attraccare

dock² [dɑ:k] СЪЩ

to be in the dock

essere sul banco degli imputati

to be in the dock прен

finire nei guai

dock³ [dɑ:k] ГЛАГ прх

1. dock (take away):

dock sb's pay, salary

decurtare

2. dock (cut off):

dock tail

mozzare

dock⁴ [dɑ:k] СЪЩ БОТ

dock

romice f

dry dock СЪЩ

dry dock

bacino м di carenaggio

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdɑ:k] СЪЩ

graving dock

bacino м di carenaggio

I.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] СЪЩ

1. focus:

focus

fuoco м

to be in/out of focus

essere a fuoco/sfocato, -a

2. focus (center):

focus

centro м

focus of interest

centro d'interesse

the focus of a program

il fulcro di un programma

to bring sth into focus прен

mettere qc a fuoco

II.focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfoʊ·kəs] ГЛАГ нпрх

focus

mettere a fuoco

to focus on sth (concentrate)

focalizzare qc

III.focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] ГЛАГ прх

focus

focalizzare

to focus one's attention on sth

focalizzare la propria attenzione su qc

locus <-ci> [ˈloʊ·kəs] СЪЩ

1. locus (exact place):

locus

luogo м

2. locus MATH:

locus

luogo м geometrico

3. locus БИОЛ:

locus

locus м