collective agreement В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за collective agreement в английски»италиански речника

collective agreement [kəˌlektɪvəˈɡriːmənt] СЪЩ

collective agreement

contratto м collettivo

Преводи за collective agreement в италиански»английски речника

contratto collettivo di lavoro ИКОН

collective agreement

Преводи за collective agreement в английски»италиански речника

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] СЪЩ

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo м also ИКОН ПОЛИТ

agreement

intesa f also ИКОН ПОЛИТ (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno м (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo м (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement ЮР (contract):

agreement

contratto м

agreement

negozio м giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement ЛИНГВ:

agreement

concordanza f

I.collective [Brit kəˈlɛktɪv, Am kəˈlɛktɪv] ПРИЛ (all contexts)

collective

collettivo

II.collective [Brit kəˈlɛktɪv, Am kəˈlɛktɪv] СЪЩ

1. collective ТЪРГ:

collective

impresa f collettiva

2. collective:

collective СОЦИОЛ, ПОЛИТ

collettivo м

feminist collective, workers' collective

collettivo femminista, di operai

collective agreement в PONS речника

Преводи за collective agreement в италиански»английски речника

contratto (collettivo) di lavoro

collective agreement

Преводи за collective agreement в английски»италиански речника

agreement СЪЩ

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo м

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo м

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement ЛИНГВ:

agreement

concordanza f

I.collective [kə·ˈlek·tɪv] ПРИЛ

collective

collettivo, -a

II.collective [kə·ˈlek·tɪv] СЪЩ

collective

collettivo м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Law 7 effectively suspended collective agreement clauses in an effort to repress public employees and strip them of collective bargaining rights.

en.wikipedia.org

Staff from the regional bank who are not covered by the collective agreement were recently told about their pay prospects.

www.smh.com.au

Everyone else was able to negotiate a collective agreement without huge takeaways.

en.wikipedia.org

The most common methods of setting pay for all employees were registered collective agreement (38.3%), unregistered individual arrangement (31.2%) and award only (20.0%).

en.wikipedia.org

This was followed by two years of stalled negotiations before an arbitrator imposed a collective agreement.

en.wikipedia.org

The requirement to pay dues is found in collective agreement clauses.

rabble.ca

Where the insurance policy is incorporated into the collective agreement, the claim in arbitrable.

www.mondaq.com

So a transferee would not be bound by any collective agreement, other than the one in force at the time of the transfer.

en.wikipedia.org

The courts have allowed this to continue, so long as it does not contradict a contracts express terms, which always require an employees consent, or renegotiation of a collective agreement.

en.wikipedia.org