workers В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за workers в английски»италиански речника

key workers СЪЩ npl

key workers

= lavoratori che occupano dei posti chiave

power workers [ˈpaʊəˌwɜːkəz] СЪЩ npl

power workers

operai м pl nelle centrali elettriche / operaie f pl nelle centrali elettriche

workers' control [ˈwɜːkəzkənˌtrəʊl] СЪЩ

workers' control

controllo м dei lavoratori

worker [Brit ˈwəːkə, Am ˈwərkər] СЪЩ

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore м / lavoratrice f

worker (in manual job)

operaio м / operaia f

worker (in white-collar job)

impiegato м / impiegata f

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario м / proletaria f

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ЗООЛ:

worker (ant)

formica f operaia

worker (bee)

ape f operaia before n

worker ant, bee

formica, ape operaia

youth worker [ˈjuːθˌwɜːkə(r)] СЪЩ

youth worker

educatore м / educatrice f

construction worker [kənˈstrʌkʃnˌwɜːkə(r)] СЪЩ

construction worker

operaio м edile / operaia f edile

construction worker

edile м и ж

office worker [Brit] СЪЩ

office worker

impiegato м / impiegata f

charity worker [ˈtʃærətɪˌwɜːkə(r)] СЪЩ

charity worker

= chi lavora in o a favore di un ente di carità

fellow worker [ˌfeləʊˈwɜːkə(r)] СЪЩ

fellow worker

collega м и ж (di lavoro)

Преводи за workers в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

personale cantieristico МОР

shipyard workers

personale cantieristico СТР

building or construction workers

workers в PONS речника

Преводи за workers в английски»италиански речника

worker [ˈwɜ:r·kɚ] СЪЩ

worker

lavoratore(-trice) м (f)

worker (in factory)

operaio(-a) м (f)

office worker СЪЩ

office worker

impiegato(-a) м (f)

research worker СЪЩ

research worker

ricercatore(-trice) м (f)

fellow worker СЪЩ

fellow worker

compagno(-a) м (f) di lavoro

welfare worker СЪЩ

welfare worker

assistente м и ж sociale

postal worker СЪЩ

postal worker

impiegato(-a) м (f) delle poste

factory worker СЪЩ

factory worker

operaio(-a) м (f) di fabbrica

relief worker СЪЩ

relief worker

operatore(-trice) м (f) umanitario, -a

migrant worker СЪЩ

migrant worker

lavoratore(-trice) м (f) migratore

Преводи за workers в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

maestranze

workers pl

workers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get the ax разг worker

essere licenziato

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

she is very popular among her co-workers

è molto apprezzata dai suoi colleghi

he established his authority over the workers

affermò la sua autorità sugli operai

to be a fast worker

essere uno che va subito al sodo

to be a hard worker

lavorare sodo

part-time worker

lavoratore(-trice) м (f) part time

to run by workers themselves

autogestire

unofficial action by workers or a labor union

autoconvocazione

fund for workers who are temporarily laid-off

cassa integrazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.

en.wikipedia.org

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.

en.wikipedia.org

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

There are 52 teachers including all counselors, social workers, special educators, and technology specialists.

en.wikipedia.org

He said culture of the PR officers and workers had been changed now.

nation.com.pk

Each aircraft built required 1,000 subcontractors and suppliers and 95,000 workers.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

en.wikipedia.org

Workers considered the stoppage a lockout by management and not a strike by workers.

en.wikipedia.org

Some library co-workers planned to put on a show and asked him to do a bit of juggling and some of his comedy.

en.wikipedia.org