swaying в PONS речника

Преводи за swaying в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
to hold sway over sth
владея нщ

Преводи за swaying в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
люлея
sway
вятърът люлее клоните
the branches are swaying in the wind
люлея
sway
люшвам
sway
люшкам
sway
люшкам
sway
полюлявам
sway
залюлявам
sway
движа
sway

swaying Примери от PONS речника (редакционно проверени)

under the sway of sb/sth
под влиянието на нкг/нщ
to hold sway over
имам власт над
to hold sway over sth
владея нщ
the branches are swaying in the wind
вятърът люлее клоните

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The balloon did not collapse, but closed up at the sides, and, swaying from side to side, descended with frightful velocity.
en.wikipedia.org
Similar to a man walking across a swaying tightrope, any economic model subject to cyclical stressors must find a balance.
en.wikipedia.org
Smoke rings drift, glasses clink and bodies brush against each other in the muggy night, all pheromone-drunk swagger and swaying innuendo.
www.pastemagazine.com
The melodious clacking of a seashell wind chime swaying in the tropical breeze called attention to a precariously perched stilt-house on the canal ahead.
www.telegraph.co.uk
To obtain steady images while flying or when perched on a swaying branch, birds hold the head as steady as possible with compensating reflexes.
en.wikipedia.org
It catches the plankton by staying in its burrow and swaying its head about to catch the plankton drifting by in the current.
en.wikipedia.org
The swaying waltzes, constantly pushed forward and held back, needed a sure guiding hand.
www.telegraph.co.uk
One of the earliest forms of active sitting is the common rocking chair which allows forward and backward swaying motion.
en.wikipedia.org
The dance usually involves couples walking gracefully in a quarter-note rhythm, on slightly bended knees, with relaxed turns and gently swaying.
en.wikipedia.org
Since da-sein "is" projecting-opening, the leap opens a site in which the essential swaying of be-ing may be grounded in thinking-saying.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "swaying" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени