SWAYING - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

swaying [Brit ˈsweɪɪŋ] ПРИЛ

swaying building, train:

swaying: oscillante

the swaying palms, dancers: le palme, le ballerine che ondeggiano

I. sway [Brit sweɪ, Am sweɪ] СЪЩ

1. sway:

sway (of tower, bridge, train): oscillazione f

sway (of boat): oscillazione f

sway (of boat): beccheggio м

2. sway (power):

under the sway of: sotto il dominio di

to hold sway: avere una grande influenza

to hold sway over person, country: dominare

II. sway [Brit sweɪ, Am sweɪ] ГЛАГ прх

1. sway (influence):

sway person, jury, voters: influenzare

to sway sb in favour of doing: persuadere qn a fare

to sway the outcome in sb's favour: volgere la situazione in favore di qn

she would not be swayed: non si lasciò influenzare

I was almost swayed by: mi sono quasi lasciato influenzare da

2. sway (rock):

sway trees: fare ondeggiare

sway building: fare oscillare

to sway one's hips: ancheggiare

to sway one's body: dondolarsi

III. sway [Brit sweɪ, Am sweɪ] ГЛАГ нпрх

sway: ondeggiare

sway: oscillare

sway: dondolare, oscillare

sway (from weakness, inebriation): barcollare

sway person, body: (to music): dondolarsi

to sway from side to side person:: dondolarsi da una parte all'altra

to sway along the path: avanzare lungo il sentiero barcollando

sway-backed [Brit ˈsweɪbakt, Am ˈsweɪbækt] ПРИЛ RIDING

sway-backed: insellato

италиански

италиански

английски

английски

dondolio (del corpo, di rami): swaying

dimenio (di fianchi): swaying

oscillante edificio, treno: swaying

ciondolamento: swaying

ondeggiante erba, piante, fiori, linea: swaying

ondeggiante corpo, valzer, tango: swaying

ondeggiante opinione: swaying

ondeggiamento (di piante, fiori, erba, bandiera): swaying

ondeggiamento (di corpo, ballo): swaying

oscillazione (di nave, corpo): sway

oscillazione (di edificio, ponte): sway

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

I. sway [sweɪ] ГЛАГ нпрх

sway: oscillare

II. sway [sweɪ] ГЛАГ прх

1. sway (move from side to side):

sway: far oscillare

2. sway (persuade):

sway: persuadere

III. sway [sweɪ] СЪЩ

1. sway (influence):

sway: influenza f

under the sway of sb/sth: sotto l'influsso di qu/qc

2. sway form (control):

sway: controllo м

to hold sway over sth/sb: esercitare un controllo su qc/qu

италиански

италиански

английски

английски

ciondolare: to sway

Present
I	sway
you	sway
he/she/it	sways
we	sway
you	sway
they	sway

Past
I	swayed
you	swayed
he/she/it	swayed
we	swayed
you	swayed
they	swayed

Present Perfect
I	have	swayed
you	have	swayed
he/she/it	has	swayed
we	have	swayed
you	have	swayed
they	have	swayed

Past Perfect
I	had	swayed
you	had	swayed
he/she/it	had	swayed
we	had	swayed
you	had	swayed
they	had	swayed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

under the sway of sb/sth: sotto l'influsso di qu/qc

to hold sway over sth/sb: esercitare un controllo su qc/qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The swaying waltzes, constantly pushed forward and held back, needed a sure guiding hand.

www.telegraph.co.uk

Later, she is seen swaying on a swing in a room light up by blue lights, with her abs on display.

en.wikipedia.org

Nearby, sticky molasses is sewn directly into the soil while towering sugarcane creaks and hisses, creating sun-baked corridors of swaying, groaning grass.

www.huffingtonpost.com.au

It catches the plankton by staying in its burrow and swaying its head about to catch the plankton drifting by in the current.

en.wikipedia.org

Nylon, who was swaying through the halls like a raving madman, is also crushed to death.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "swaying" на други езици

английски