slanging match в PONS речника

Преводи за slanging match в английски»български речника

slanging match СЪЩ Brit, Aus

slanging match

размяна f на ругатни

Преводи за slanging match в английски»български речника

I.slang [slæŋ] СЪЩ no pl

slang

жаргон м

II.slang [slæŋ] ПРИЛ

slang

жаргонен

III.slang [slæŋ] ГЛАГ прх Brit, Aus разг

slang

ругая

match¹ <-es> [mætʃ] СЪЩ (for making fire)

match

кибрит м

box of matches

кутия кибрит

I.match² СЪЩ

1. match (competitor):

match

съперник м

to be a good match for sb

достоен съперник на нкг съм

to be no match for sb

не мога да си съпернича с нкг

to meet one's match

намирам си майстора

2. match СПОРТ:

match

мач м

3. match (similarity):

to be a good match

добро съответствие съм

4. match (in marriage):

to make a good match

правя подходяща двойка

II.match² ГЛАГ нпрх (harmonize)

match colour

съчетавам

match description

съответствам

III.match² ГЛАГ прх (equal)

match

пасвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Call it what you will, but the debate/furore/slanging match over national eligibility was nothing if not entertaining.

www.irishmirror.ie

It is because politics has already been hollowed out to be a slanging match of personalities rather than ideas that vacuous celebrities can flourish.

www.eurekastreet.com.au

I don't think it is the right way to go about it by getting into a public slanging match.

www.eveningtimes.co.uk

But despite apparently having much to be grateful for, the simmering ill-feeling between the two has erupted into an all-out slanging match.

www.dailymail.co.uk

Once again, a major football match featuring 28 millionaires has descended into a slanging match with the poor referee stuck in the middle.

www.goal.com

We need to address that rather than engaging in a slanging match.

www.brokernews.com.au

The sensationalists and extremists will spout their views and it'll all end up in a big slanging match as usual.

www.stuff.co.nz

They did not get into a slanging match.

medicinehatnews.com

It became a nightmare, and she embarked on a very public slanging match with her neighbours -- exhaustively documented in a weekly column.

www.telegraph.co.uk

The public slanging match is just the tip of what is going on behind the scenes.

www.smh.com.au