part payment в PONS речника

Преводи за part payment в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. payment ФИН (sum paid):

payment
плащане ср
payment
сума f
advance payment of costs
предварително плащане на разноските
clean payment
„добро“ плащане
conditional payment
плащане под условие
customer's payment
потребителско плащане
due payment provided
под условие на (предварителното) получаване (на парите)
due payment provided
резерв м
end-of-year payment
годишно приключване на платеж
foreign payments made
извършени плащания към чужбина
giving in payment
даване вместо изпълнение
interest payment
плащане на лихви [o. лихвено плащане]
interim payment
междинно плащане
interlocutory payment
междинно плащане
net transfer payments
баланс на трансферните плащания [o. нетни трансфери]
payment of costs
плащане на разноски [o. разходи]
payment of dues
плащане на дължими суми
payment in kind
плащане в натура
payment over and above the wage [or collectively agreed scale]
плащане над установената тарифна ставка
payment by results
заплащане според резултатите
prorata payment
пропорционално плащане
traveller's payment media
валути, в които се извършват разплащанията в туризма
subminimum payment
плащане под определената тарифна ставка
to suspend [or stop], payments
преустановявам плащанията за погасяване на заема

2. payment ТЪРГ (cash payment, financial assistance):

payment
плащане в брой
payment
парична повинност
payment
парична помощ
advice of payment
платежно авизо
deadline for payment
срок на плащане
to demand [or request], payment of sb
изисквам [o. напомням за] извършването на плащане
down payment
незабавно плащане
ex gratia payment Lat
изгодно плащане
ex gratia payment Lat
гратификация
evidence [or record], of payment
документално потвърждение за извършено плащане
final date of payment
последен срок за извършване на плащането
fresh payment
допълнително плащане
marginal payment
уравнително плащане
marginal payment
плащане на разлика
method [or mode], of payment
начин на плащане
open terms of payment
открити условия на плащане
payment in cash
плащане в брой
payment in cash and kind (social insurance)
парична и непарична помощ
payment made
извършено плащане
payment notice
уведомление за плащане
payment on receipt of goods
плащане при получаване на стоките
receipt for payment
документ за извършено плащане
receipt for payment
оправдателен документ (фактура, разписка, квитанция)
pending payment in full
в очакване на цялостно заплащане
to allow time for payment
оставям определено време за извършване на плащането
time (allowed) for payment
срок на плащане
until payment has been made in full ФИН
докато заплащането бъде извършено изцяло

3. payment ЮР:

payment
плащане
compensation payment
компенсационни [o. уравнителни] плащания
compensatory payment
(из)плащане на обезщетение
deficiency [or equalization], payment
неизвършено [o. закъсняло] плащане на задължение
deficiency [or equalization], payment
изравнително [o. компенсационно] плащане
liability to make payment, payment obligation
задължение за плащане
payment instruction
инструкция за плащане
person entitled to equalization payments
този, който има право на компенсации
presentation for payment
предявяване на плащане
protest for nonpayment/refusal of payment
протест поради неплащане/отказ на плащане
redundancy payment [or compensation]
обезщетение при съкращаване на щата
request for payment
молба за плащане
royalty payment
тантиема (допълнително възнаграждение пропорционално на печалбата на предприятието)

Phrases:

to become part of the furniture
нщ ми става познато до болка
to become part of the furniture
нщ ми е толкова познато, че преставам да го забелязвам
to be part and parcel of sth
неразделна част от нщ съм
the best part of the day
по-голяма част от деня
the best part of the day
почти целия ден
for my part
що се отнася до мен
to dress the part
обличам се подобаващо
to take sb's part
застъпвам се за нкг
to take sb's part
вземам страната на нкг
he, on his part
той от своя страна
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The aim of the creditor in such an application is, as a rule, to obtain payment of a debt, or at least part payment.
en.wikipedia.org
Therefore, the only reliance that the promisee must demonstrate is the actual making of the part payment.
en.wikipedia.org
Her employer argued that she was only eligible for a part payment due to her reduced number of hours.
www.hcamag.com
Many of the creditors received these glass negatives as part payment in lieu of the money they were owed.
en.wikipedia.org
In cases of part payment, a 10% bonus (was 20% prior to 2012) is received on the amount paid.
en.wikipedia.org
This analysis takes into account the expected part payment in subordinate debt to the six covered institutions of 2.7bn (circa 5% of the 54bn transfer value).
en.wikipedia.org
The e-voucher can be used as full or part payment towards any flight.
www.telegraph.co.uk
The part payment of salary and pension has come as a big relief to the 35,000-odd employees and 37,000-odd retired employees.
www.thehindu.com
In part payment of customs and excise duty, rebate or refund can be claimed only on the paid part.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "part payment" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени