exchange market в PONS речника

Преводи за exchange market в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за exchange market в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за exchange market в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. market ИКОН:

market
пазар м
market
борса f
market
търговия f
dwindling [or diminishing], market
свиващ се пазар
export [or foreign], market
чуждестранен пазар
foreign exchange market
валутен пазар
forward [or futures], market
пазар на фючърси
forward exchange market
форуърден валутен пазар
global market conditions
конюнктура на световния пазар
grey market
„сив“ [o. полуофициален] пазар
hotly contested market
силно оспорван (от конкурентите) пазар
housing market
пазар на недвижима собственост
job market
пазар на труда
kerb market
неофициален пазар на ценни книжа за сделки, извършвани след затваряне на борсата
kerb market
пазар на ценни книжа, които не се търгуват [o. котират] на фондовата борса
lively [or brisk], market
оживен пазар
lost share of the market
загуба на пазарни дялове
market development
пазарно развитие
market forces
сили [o. фактори] , действащи на пазара
market parity
пазарен паритет
market price [or value ] [or rate]
пазарна/борсова цена [o. стойност]
market segmentation
сегментация на пазара
mood [or tone], of the market
настроение [o. тонус] на пазара
new issue market
първичен пазар на новоемитираните ценни книжа
offshore market
офшорен пазар
on the market
на пазара
open market
отворен пазар (със свободна конкуренция)
receding market
свиваща се борсова търговия
receding market
спад на извършените сделки с ценни книжа
regulated market
регулиран пазар
secondary market
вторичен пазар
spot market
„спот“ пазар
stabilization of the market
стабилизация на пазара
stable market
пазар със стабилни цени
stale [or depressed ] [or weak], market
вяла борсова търговия
stock market
пазар на ценни книжа
stock market order book
борсов справочник
stock market prospects
перспективи на пазара на ценни книжа
stock market quotation
котировка
the coffee market
пазар за кафе
the market is steadying
пазарът се стабилизира
to hold onto the market
държа пазарен дял
to put sth on the market
предлагам нщ на пазара

2. market ТЪРГ:

buyer's market
пазар на потребителите (при който има изобилно предлагане на стоки и в резултат купувачите принуждават продавачите да се конкурират и намаляват цената)
closed market
затворен пазар (пазар или област, която монополист е обявил за затворен за други производители или продавачи)
commodity market
стокова борса
European Market regulations
система за регулиране на европейския пазар
expanding market
разширение на пласментния пазар
flat [or dull ] [or stagnant], market
стагниращ пазар
good/poor market
добър/лош пласмент
in keeping with the market
отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара
limited market
ограничен пазар за реализацията на даден вид стока
manipulation of the market
манипулиране на пазара
market potential
потенциал [o. поглъщателна способност] на пазара
market supply
снабдяване [o. обезпечаване] на пазара
market supply
доставки на пазара
market test
проучване на пазара [o. пазарната конюнктура]
market test
маркетингово проучване
opening new markets
усвояване на нови пазари
penetration of a market
налагане на пазара
producers' market
пазар на производителите
ready [or broad], market
пазар с висока поглъщаща способност (където стоките се продават бързо)
receptivity of the market
капацитет на пазара
receptivity of the market
поглъщателна способност на пазара
secondhand market
пазар на стоки втора употреба
sellers' market
пазар на продавачите (при който има недостатъчно предлагане на стоки и в резултат продавачите принуждават купувачите да се конкурират и вдигат цената)
sluggish [or slack], market
свит пласмент
success on the market
пазарен успех
tapping new markets
спечелване на нов пазар
target market
целеви пазар
to gain a share of the market
заемам [o. завоювам] пазарен дял
to sound the market
опипвам [o. проучвам] пазара

3. market ФИН:

bond market
пазар на облигации
capital market interest rates
лихвен процент, прилаган на капиталовия пазар
credit market
пазар на заемни капитали
fair market value
справедлива пазарна стойност
fluctuations in the money market
колебания на финансовия [o. паричния] пазар
market capitalization
борсова капитализация
market in fixed-interest securities
пазар на ценни книжа с твърда лихва
market transactions
сделки на пазара
money market
паричен пазар
money market rates
лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити
sagging market
понижаване на цените
the market is settling down [or evening out], at ...
след колебания курсът се установи на нива от …
tightening of the money market
втвърдяване на паричния пазар
tightening of the money market
лихвените проценти се покачват
to weaken/peg the market
понижавам/подкрепям курса
turn of the market
курсова разлика

4. market ЮР, ФИН:

abusive market behaviour
злонамерено пазарно поведение
common organization of the market
единна организация на пазара
market constraints
пазарен натиск
market constraints
пазарна принуда
determining the market
определящ пазара
disturbances in the market
неблагоприятно изменение [o. нарушение] на пазарната конюнктура
entry into the market
влизане [o. стъпване] на пазара
freedom of market
свобода на пазара
influencing the market
въздействие върху пазара
market act
пазарни правила
market behaviour
пазарно поведение
market dealings
сделки на пазара
market domination
доминиране на пазара
market regulations [or regime]
правила за организация и функциониране на пазара
market share
пазарен дял
maintain the market share
удържам пазарния си дял
to win back [or retrieve], a market share
възвръщам си пазарен дял
market sharing agreement
споразумение за разпределяне на пазара
market supervision
надзор над пазара
orderly market agreement
споразумение за организацията на пазара
presumption of market domination
презумпция за доминиране на пазара
private market law
частно пазарно право
prohibition of market abuse
забрана за (извършване на) злоупотреби на пазара
sealing-off the market
обособяване на пазарите
splitting the market
раздробяване на пазара
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
to have a toe-hold in the market
заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

2. exchange ФИН, ИКОН:

exchange
борса f
exchange
полица f
commodity futures exchange
борса за срочни сделки за доставка на стоки
exchange calculation
валутен разчет
exchange collection charges
комисиона при обмяна
exchange embargo
ембарго на валутните операции
exchange rate
валутен курс
mean rate of exchange
среден курс
market average rate of exchange
среден пазарен валутен курс
realignment of exchange rates
промяна на обменните курсове
specified rate of exchange
разчетна ставка
exchange risk
риск от загуба в резултат на колебанията на валутните курсове
Exchange Equalization Account Brit, Exchange Stabilization Fund Am
фонд за изравняване на цените в аграрния сектор
exchange of asked and bid
стоково-парична размяна
foreign exchange
курсове на чужда валута
control of foreign exchange, exchange control
валутен контрол
measures [or steps], to control the foreign exchange
мерки за валутен контрол
branch producing foreign exchange
бранш, осигуряващ постъпления на валута
frozen [or blocked], /floating foreign exchange
блокирани/свободни валутни средства
to be short of foreign exchange
не ми достига валута
foreign exchange act
закон за валутните сделки
foreign exchange deal
валутна сделка
foreign exchange legislation
валутно законодателство
foreign exchange transfer
валутен трансфер
foreign exchange values
стойности на чуждите валути
forward exchange transactions
сделки на борсата „на зелено“
forward exchange transactions
покупка на бъдещи доставки
industrial exchange
промишлена борса
quotation of exchange
котировка на валутите
stock exchange
фондова борса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It appears that in complete contract situations, competitive equilibrium exerts a considerable drawing power, whilst in the gift exchange market it does not.
en.wikipedia.org
Central banks would work towards an orderly functioning of the transactions which can also develop their foreign exchange market.
en.wikipedia.org
It focuses on rapid delivery of important global financial news, economic developments, market analysis, stock alerts, foreign exchange market events, and other related subjects.
en.wikipedia.org
In the foreign exchange market, spot is normally two banking days forward for the currency pair traded.
en.wikipedia.org
He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism.
en.wikipedia.org
For the foreign exchange market, this is until 5 p.m.
en.wikipedia.org
It is one of the 10 most-traded currencies in the world, being approximately 2.0% of global foreign exchange market daily turnover in 2013.
en.wikipedia.org
To prevent this, the country's central bank may decide to intervene in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The denominations were fixed, but the rates actually fluctuated on the exchange market.
en.wikipedia.org
The foreign exchange market works through financial institutions, and it operates on several levels.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "exchange market" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени