Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compl
hochrangig
английски
английски
немски
немски
high-ˈrank·ing ПРИЛ attr
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
немски
немски
английски
английски
hoch·ran·gig <höherrangig, höchstrangig> ПРИЛ attr
hoch·ge·stellt ПРИЛ attr
Funk·ti·o·när(in) <-s, -e> [fʊŋktsi̯oˈnɛɐ̯] СЪЩ м(f)
I. ver·keh·ren* ГЛАГ нпрх
1. verkehren +haben o sein (fahren):
verkehren Boot, Bus, Zug
to run [or go]
verkehren Flugzeug
to fly [or go]
2. verkehren +haben geh (häufiger Gast sein):
3. verkehren +haben (Umgang pflegen):
[mit jdm] verkehren
4. verkehren +haben euph geh (Geschlechtsverkehr haben):
[mit jdm] verkehren
II. ver·keh·ren* ГЛАГ рефл +haben (sich umkehren)
sich вин [in etw вин] verkehren
Ge·gen·teil [ˈge:gn̩tail] СЪЩ ср
[mit etw дат] das [genaue [o. genau das]] Gegenteil bewirken
Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, мн ˈrɛŋə] СЪЩ м
1. Rang kein мн (Stellenwert):
Rang Entdeckung, Neuerung
2. Rang (gesellschaftliche Position):
station no мн
jdm [durch etw вин/mit etw дат] den Rang streitig machen
3. Rang ВОЕН (Dienstgrad):
4. Rang СПОРТ (Platz):
5. Rang КИНО, ТЕАТ:
6. Rang (Gewinnklasse):
Phrases:
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ПРИЛ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
100 m hoch
100 m high
a man of tall stature a. form
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] off the ground
2. hoch (in großer Höhe):
hoch cloud, branch
der hohe Norden прен
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
das Hohe Lied РЕЛ
ein hohes Lied auf jdn/etw singen прен
to Sg sb's/sth's praises
ein hohes Tier разг
a big fish разг
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
hoch Alter
7. hoch МУЗ:
hoch Note, Stimme
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
in hoher Blüte stehen Wohlstand
Phrases:
jdm zu hoch sein разг
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] НРЧ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
hoch hinauswollen прен
hoch hinauswollen прен
2. hoch (wo: weit oben):
high-lying [or -altitude] attr
den Kopf hoch tragen прен
die Nase hoch tragen прен
die Nase hoch tragen прен
to be toffee-nosed Brit разг
[zu] hoch singen МУЗ
to Sg [too] high
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
hoch gewinnen СПОРТ
deep [or heavily] in debt pred
hoch verlieren СПОРТ
4. hoch (äußerst):
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):
2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 spec
x to the power of 3 spec
x cubed spec
Phrases:
sth costs sb dear
hoch und heilig разг
hoch hergehen разг
[bei etw дат] hoch pokern [o. reizen] разг
Per·son <-, -en> [pɛrˈzo:n] СЪЩ f
1. Person (einzelner Mensch):
2. Person (Leute):
Personen мн
people мн
Personen мн
persons мн form
3. Person (Frau):
4. Person ЮР (Rechtsperson):
5. Person ЛИТ, ТЕАТ (Handelnde):
lustige Person остар
6. Person kein мн ЛИНГВ (grammatische Form):
7. Person РЕЛ:
8. Person rare (Persönlichkeit):
Phrases:
... in Person
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
During the final years of the war, he served in other high-ranking positions.
en.wikipedia.org
During this exposition, high-ranking naval officers agreed that this site was ideal for a naval activity.
en.wikipedia.org
He came from an already distinguished family, which since the 11th century had provided several high-ranking officials.
en.wikipedia.org
In practice, of course, high-ranking women will only marry high status chiefs and vice versa, because to do otherwise is illegal.
en.wikipedia.org
I am certain that high-ranking officers knew it.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The instruments used are regional conferences, workshops and meetings, which are sometimes attended by high-ranking representatives from organisations and ministries in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Instrumente sind regionale Konferenzen, Workshops und Meetings, an denen zum Teil auch hochrangige Vertreter von Organisationen und Ministerien der Region teilnehmen.
[...]
[...]
The programme also invites high-ranking delegates from the provinces to participate in special fact-finding missions to NRW.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig lädt das Programm aber auch hochrangige Delegierte aus den Provinzen zu fachbezogenen Informationsaufenthalten nach NRW ein.
[...]
[...]
The exchange scheme is supported, for example, by study trips for experts and visits by delegations of high-ranking decision-makers from the two countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterstützt wird der Austausch unter anderem durch Studienreisen für Fachkräfte und Delegationsreisen hochrangiger Entscheidungsträger aus beiden Ländern.
[...]
[...]
The submitted applications are evaluated by a group of technical experts from the associated companies and a high-ranking jury of Japanese scientists.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die Bewerbungen werden von technischen Experten der beteiligten Unternehmen und einer hochrangigen Jury japanischer Wissenschaftler evaluiert.
[...]