DOUBLE BILL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

double bill [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈbɪl] СЪЩ

double bill ТЕАТ: = rappresentazione con due opere in programma

double bill КИНО: = spettacolo con due film di seguito

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ТЪРГ:

bill (for payment): conto м

bill (for electricity etc.): bolletta f

electricity, gas, telephone bill: bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10: mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car: mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage: mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill: pagare, regolare un conto

to make out a bill: fare un conto

put it on the bill, please: lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ЮР, ПОЛИТ bill, also Bill: disegno м di legge

Education, Employment Bill: disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill: approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill: affisso м

bill: cartellone м

bill: manifesto м

to be on the bill: essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill: comparire in testa al cartellone

“stick no bills”: “divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill: banconota f

bill: biglietto м

ten dollar bill: biglietto da dieci dollari

5. bill ИКОН (promise to pay):

bill: cambiale f

II. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (send demand for payment):

bill person, company: mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth: mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing: fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car: mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ТЕАТ (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:: essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy: la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet: è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill: essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health: dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health прен organization: certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ЗООЛ (beak):

bill: becco м

2. bill ГЕОГ (promontory):

bill: promontorio м

bill: punta f

II. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ нпрх

bill birds:

bill: becchettarsi

III. bill² [Brit bɪl, Am bɪl]

to bill and coo прен: tubare

Bill [Brit bɪl, Am bɪl]

Bill: diminutivo di William

bill³ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill:

bill: alabarda f

2. bill (bill hook):

bill: roncola f

I. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ПРИЛ

1. double (twice as much):

double portion, dose: doppio

he was given a double helping of strawberries: gli hanno servito una porzione doppia di fragole

a double vodka: una vodka doppia

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double “n”: Anne si scrive con due “n”

eight double five four (8554): otto cinque cinque quattro

two double four (244): due quattro quattro

3. double (dual, twofold):

double advantage: doppio, duplice vantaggio

to serve a double purpose: servire a un duplice scopo

a remark with a double meaning: un'affermazione con un doppio senso

double murder: duplice omicidio

double-page advertisement: pubblicità su pagina doppia

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket: matrimoniale

double garage etc.: doppio

double ticket, invitation: per due

5. double БОТ:

double: doppio

II. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] НРЧ

1. double (twice):

double: il doppio, due volte tanto

she earns double what I earn: guadagna il doppio di me

I need double this amount: ho bisogno del doppio di questa quantità

it'll take double the time: impiegherò il doppio del tempo

she's double his age: ha il doppio della sua età

unemployment is double what it was last year: la disoccupazione è il doppio dell'anno scorso

double three is six: due volte tre fa sei

2. double fold, bend:

double: in due

to be bent double with pain, laughter: essere piegato in due dal dolore, dalle risate

to see double: vedere doppio

III. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] СЪЩ

1. double (drink):

I'll have a double please: per me doppio, grazie

2. double (of person):

double: sosia м и ж

double КИНО: controfigura f

double ТЕАТ: sostituto м / sostituta f

he's your double!: è il tuo sosia!

3. double (in horseracing):

double (bet): duplice f

4. double GAMES:

double (in bridge): contre м

double (in dominoes): pariglia f

to throw a double (in darts, board game): fare un doppio

IV. doubles СЪЩ

doubles npl (in tennis):

doubles: doppio м

ladies', men's, mixed doubles: doppio femminile, maschile, misto

to play a game of doubles: giocare un doppio or fare una partita di doppio

V. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ГЛАГ прх

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc.: raddoppiare

double number: moltiplicare per due

2. double (fold, bend):

double, also double over blanket, dressing etc.: piegare in due

double, also double over thread: raddoppiare, mettere doppio

3. double (in spelling):

double letter: raddoppiare

4. double (in cards):

double (when making call in bridge): contrare

to double the stakes: raddoppiare la posta

5. double МУЗ:

double: raddoppiare

to double a part: raddoppiare una parte

6. double МОР:

double cape: doppiare

VI. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ГЛАГ нпрх

1. double sales, prices, salaries etc.:

double: raddoppiare

to double in value: raddoppiare di valore

2. double (in bridge):

double: raddoppiare

3. double:

to double for sb КИНО: fare la controfigura di qn

to double for sb ТЕАТ: fare il sostituto di qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed: il divano fa anche da letto

the study doubles as a bedroom: lo studio fa anche da camera da letto

the gardener doubles as a chauffeur: il giardiniere fa anche da autista

this actor doubles as the king in Act II: questo attore interpreta anche la parte del re nel secondo atto

VII. double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

on or at the double прен: di corsa, in fretta

on or at the double ВОЕН: a passo di corsa

double or quits! (in gambling): lascia o raddoppia!

в PONS речника

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

bill: fattura f

phone bill: bolletta f del teléfono

to foot the bill: pagare il conto

the bill, please: il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill: banconota м

3. bill ПОЛИТ, ЮР:

bill: disegno м di legge

to pass a bill: approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill: cartellone м

Phrases:

to give sth/sb a clean bill of health: approvare qc/qn

to fit the bill: rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

to bill sb: presentare il conto a qu

to bill sb for sth: fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] СЪЩ

bill of a bird:

bill: becco м

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх

to bill and coo разг: tubare

I. double [ˈdʌ·bl] ПРИЛ

1. double (twice as much/many):

double: doppio, -a

a double door: una porta a due ante

a double whiskey: un doppio whisky

it is double that: è due volte quello

to have a double meaning: avere un doppio senso

to lead a double life: condurre una doppia vita

2. double (composed of two):

in double digits: a due cifre

the number of deaths has now reached double digits: i morti ormai si contano a decine

a double ‘s’: esse doppia

3. double (for two):

double mattress: materasso м matrimoniale

double room: camera f doppia

II. double [ˈdʌ·bl] НРЧ

double: doppio

to see double: vedere doppio

to fold sth double: piegare qc a metà

he's double your age: ha il doppio dei tuoi anni

to be bent double: essere piegato in due

III. double [ˈdʌ·bl] ГЛАГ прх (increase)

double: raddoppiare

we have doubled our profits: abbiamo raddoppiato i profitti

IV. double [ˈdʌ·bl] ГЛАГ нпрх

double: raddoppiare

to double for sb КИНО: fare la controfigura di

to double for sb ТЕАТ: fare anche la parte di

to double as sth: fare anche da qc

V. double [ˈdʌ·bl] СЪЩ

1. double (double quantity):

double: doppio м

2. double (person):

double: sosia м и ж inv

sb's double: il [o la] sosia di qn

3. double pl СПОРТ:

double: doppio м

to play doubles: giocare un doppio

Phrases:

on [or at] the double: immediatamente

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The running time of the film was significantly cut down, and it was generally shown as part of a double bill.

en.wikipedia.org

He spoke out against rising costs and the impact of the double bill on filmmakers.

en.wikipedia.org

While both screens would show the same feature movie, one would also offer a double bill.

en.wikipedia.org

Associates and partners alike at large law firms face significant pressure to double bill or to pad their hours in order to reduce overwork.

en.wikipedia.org

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "double bill" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "double bill" на други езици