тесен в PONS речника

Преводи за тесен в български »немски речника

тѐсен (тя̀сна)

тесен тя̀сно <тѐсни> ПРИЛ и прен:

тесен (тя̀сна)

eng

тесен (тя̀сна)

schmal

в тесния смисъл на думата

im engeren Sinne des Wortes

тесни връзки

enge Beziehungen

тясна дреха

enge Kleidung

тесен поглед

enger Blick

тесен специалист

hochspezialisierter Fachmann

тясна стая

enges Zimmer

тясна улица

enge Straße

Индивидуални преводни двойки

тесен проход

enger Pass

тесен панталон

eng anliegende Hose

тесен социалист

Engesozialist

Преводи за тесен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Landzunge

тесен, издължен полуостров

hauteng

тесен

Schmalfilm

тесен филм (от 16 мм)

schmal

тесен

eng

тесен

eng

тесен

im engeren Sinne

в по-тесен смисъл

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

тесен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в тесен кръг

in engem Kreis

имам тесен хоризонт

einen engen Horizont haben

широк/тесен ханш

breite/schmale Hüfte

в тесен [o. интимен] кръг

im privaten Kreis

частно парти, парти в тесен кръг

private Party

тесен филм (от 16 мм)

Schmalfilm

ще празнуваме в съвсем тесен кръг

wir feiern nur im engsten Freundeskreis

тесен, еластичен клин до коленете за велосипедиста

Radlerhose

акциз м (в тесен смисъл)

Verbrauchssteuer ЮР

в тесен [o. семеен] кръг

in aller Stille (im engen Familienkreis)