отделяне в PONS речника

Преводи за отделяне в български »немски речника

отдѐлян|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ИКОН, ФИН

отделяне

Abspaltung f

Преводи за отделяне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abspaltung

отделяне ср

Sezession

отделяне ср

Hitzeentwicklung

отделяне ср на топлина

Wärmeentwicklung

образуване ср /отделяне ср

Abgrenzung

отделяне ср (чрез граница)

Lösung

отделяне ср

Spaltungsgesetz

Закон м за преобразуване на предприятията чрез разделяне или отделяне (в Германия)

Aussonderung

отделяне ср [o. изваждане ср ] на имущество (от дадена имуществена маса)

Ablösung

отделяне ср

отделяне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отделяне на поземлен имот

Abschreibung f eines Grundstücks

отделяне на топлина

Hitzeentwicklung f

кредитор с право да иска отделяне на имущество (от дадена имуществена маса)

Aussonderungsberechtigte(r) f(m)

редовна проверка на автомобилите за отделяне на отровни газове

ASU

кредитор м с право да иска отделяне на имущество (от дадена имуществена маса)

Aussonderungsberechtigte

Закон м за преобразуване на предприятията чрез разделяне или отделяне (в Германия)

Spaltungsgesetz

особен случай на отделяне на имущество от масата на несъстоятелността, когато подлежащата на отделяне вещ, непринадлежаща на длъжника по

Ersatzaussonderung

отделяне ср на топлина

Hitzeentwicklung

отделяне ср [o. изваждане ср ] на имущество (от дадена имуществена маса)

Aussonderung

отделяне ср (чрез граница)

Abgrenzung