Ausrede в PONS речника

Преводи за Ausrede в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine faule Ausrede разг
неубедително [o. съмнително] оправдание

Преводи за Ausrede в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Ausrede Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faule Ausrede разг
несъстоятелно извинение
faule Ausrede разг
измислено оправдание
eine faule Ausrede разг
неубедително [o. съмнително] оправдание
jdm etw ausreden
разубеждавам нкг в нщ
lass mich ausreden!
остави ме да се доизкажа!
sich mit etw дат, ausreden
намирам си оправдание [o. оправдавам се] с нщ
er hat immer eine Ausrede parat
той винаги намира извинение
jdm etw akk ausreden
разкандърдисвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Nachbar schlägt dem Taarof entsprechend das Angebot höflich mit einer Ausrede aus.
de.wikipedia.org
Dieser „Internationalismus“ diente den kubanischen Verantwortlichen gerne als Ausrede für den mangelnden Lebensstandard der Kubaner.
de.wikipedia.org
Als Schneewittchen die Stiefmutter mit einem Kuss begrüßen will, zieht sie sich unter der Ausrede, dass ihr nicht wohl sei, in ihr Privatzimmer zurück.
de.wikipedia.org
Doch er ist intelligent genug, immer eine passende Ausrede zur Hand zu haben.
de.wikipedia.org
Die Anhänger, die sich von ihm abgewandt hatten, hielten dies jedoch für eine Ausrede.
de.wikipedia.org
In den Gesprächen berichtet sie ihm von ihrer Liebe zur Schauspielerei und erfindet ständig neue Gründe und Ausreden, um sich aus der Realität zu flüchten.
de.wikipedia.org
Doch Squenz erfindet für jedes Stück eine Ausrede, warum er und die Handwerker das Stück nicht spielen könnten.
de.wikipedia.org
Da ihr spontan keine passende Ausrede einfällt, willigt sie der Etikette wegen ein.
de.wikipedia.org
Er sah darin ein Bild, das sich die Menschen geformt hätten, um es angesichts ihrer Ratlosigkeit als Ausrede zu verwenden.
de.wikipedia.org
Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ausrede" на други езици

Дефиниция на "Ausrede" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени