ausrauben в PONS речника

Преводи за ausrauben в немски»български речника

aus|rauben

ausrauben → aus|plündern

Преводи за ausrauben в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ограбвам

ausrauben

ограбвам банка

eine Bank ausrauben [o. überfallen]

ограбвам жилището на нкг

jds Wohnung ausrauben

окрадвам

ausrauben

одрусвам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

обирам до шушка

völlig ausrauben

обирам

(aus)rauben

оскубвам

ausrauben

одирам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Gräberfeld von Zorakarer wurde schon vor langer Zeit ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Streb bis zu Ende abgebaut ist, wird der Strebausbau ebenfalls ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Es begann sich eine Kriegerkaste auszubilden, die alles ausraubte und niederbrannte, womit sie nicht durch Clanverflechtungen verbunden war.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde gänzlich zerstört, die Kirche ausgeraubt und stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen Banken von ihnen ausgeraubt wurden, liegen lange zurück.

de.wikipedia.org

Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Orgel bei einem Einbruch in die Kirche schwer beschädigt und zum Teil ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Die Demenz der Königin war so groß, dass sie befürchtete, während ihrem Transport von ihren Dienern gefoltert oder ausgeraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org

Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.

de.wikipedia.org