DODICI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. dodici [ˈdoditʃi] ПРИЛ inv

dodici

twelve

i dodici apostoli

the Twelve, the Twelve Apostles

legge delle dodici tavole

law of the twelve Tables

i dodici mesi dell'anno

the twelve months of the year

una garanzia di dodici mesi

a 12-month warranty

dormire dodici ore di fila

to sleep around the clock

II. dodici <мн dodici> [ˈdoditʃi] СЪЩ м

1. dodici (numero):

dodici

twelve

2. dodici (giorno del mese):

dodici

twelfth

III. dodici [ˈdoditʃi] СЪЩ fpl (ore)

dodici (mezzogiorno)

twelve (o'clock)

dodici (mezzogiorno)

(twelve) noon

dodici (mezzogiorno)

midday

dodici (mezzanotte)

twelve (o'clock)

dodici (mezzanotte)

midnight

sono le dodici

it's twelve o'clock, it's midday, it's noon, it's midnight

alle dodici

at twelve (o'clock), at midday, at noon, at midnight

английски

италиански

twelve

dodici

twelve people, pages

dodici persone, pagine

twelve

dodici

the are twelve of them

ce ne sono dodici

twelve

dodici м

to multiply by twelve

moltiplicare per dodici

the Twelve BIBL

i Dodici (Apostoli)

a 12-month warranty

una garanzia di dodici mesi

twelve mile limit

limite м delle dodici miglia (limite delle acque territoriali)

lower school (in public schools)

= ciclo scolastico per studenti dai dodici ai quattordici anni

elementary school

scuola per allievi dai sei ai dodici/quattordici anni

twelfth

dodici м

the twelfth of May

il dodici maggio

the glorious twelfth Brit ЛОВ

= il dodici agosto, giorno in cui ha inizio la stagione della caccia al gallo cedrone

middle school

= ciclo scolastico per bambini dai dodici or tredici anni ai quattordici or quindici anni a seconda degli Stati

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

gross

dodici dozzine fpl

в PONS речника

италиански

английски

I. dodici [ˈdo:·di·tʃi] ЧИСЛ

dodici

twelve

II. dodici <-> [ˈdo:·di·tʃi] СЪЩ м

1. dodici (numero):

dodici

twelve

essere in dodici

to be twelve

2. dodici (nelle date):

dodici

twelfth

III. dodici [ˈdo:·di·tʃi] СЪЩ f pl (ore)

dodici

twelve o'clock

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ м

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

английски

италиански

twelve

dodici

twelve

dodici м

twelfth

dodici м

the twelve tribes of Israel ИСТ

le dodici tribù di Israele

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ha studiato anche glottologia riuscendo ad imparare e parlare oltre dodici lingue.

it.wikipedia.org

Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.

it.wikipedia.org

In totale ai campionati presero parte solo dodici nazioni.

it.wikipedia.org

Le dodici squadre sono state divise in 3 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le dodici squadre vengono divise in tre gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org