PONS английски ↔ италиански преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

judge ,

misjudgment ,

misjudgement ,

well-judged ,

deputy judge ,

associate judge ,

high court judge ,

или

judge advocate

В речника Oxford-Paravia италиански

misjudge [Brit mɪsˈdʒʌdʒ, Am ˌmɪsˈdʒədʒ] ГЛАГ прх

misjudge speed, distance, shot: calcolare male

misjudge popular feeling: sbagliare a giudicare

misjudge person, character: giudicare male, farsi un'idea sbagliata di

I misjudged him completely: mi ero fatta un'idea completamente sbagliata di lui

misjudgement, misjudgment [Brit mɪsˈdʒʌdʒm(ə)nt] СЪЩ

1. misjudgement (wrong judgment):

misjudgement (of speed, distance, shot): errore м di valutazione

2. misjudgement (wrong opinion):

misjudgement: opinione f sbagliata

a serious misjudgement of his character, motives: un grave errore nel giudicare il suo carattere, le sue motivazioni

I. judge [Brit dʒʌdʒ, Am dʒədʒ] СЪЩ

1. judge ЮР:

judge: giudice м

2. judge (adjudicator) (at competition):

judge: membro м della giuria

judge СПОРТ: giudice м di gara

the judges' decision is final (at show etc.): la decisione dei membri della giuria è inappellabile

3. judge прен:

to be a good judge of character: essere bravo a giudicare il carattere (di una persona)

to be no judge of art, wine: non essere un conoscitore, intenditore di

I think it's lovely - not that I'm any judge: credo sia delizioso - non che me ne intenda molto or non che io sia un intenditore

let me be the judge of that: lascia che sia io a giudicarlo or a deciderlo

II. Judges

Judges pl + verbo sing:

the (Book of) Judges BIBL: il libro dei Giudici, i Giudici

III. judge [Brit dʒʌdʒ, Am dʒədʒ] ГЛАГ прх

1. judge person:

judge: giudicare

also ЮР to judge a prisoner guilty: giudicare colpevole il detenuto

who are you to judge others?: chi sei tu per giudicare gli altri?

2. judge (adjudicate):

judge show, competition: fare da giudice, arbitro in

3. judge (estimate):

judge (currently) distance, age: valutare, stimare

judge (in the future) outcome, reaction: prevedere

it is hard to judge who will win the election: è difficile prevedere chi vincerà le elezioni

4. judge (consider):

judge: considerare

judge: ritenere

the operation was judged a great success: l'operazione fu ritenuta un grande successo

judged by their usual standards, their concert was disappointing: rispetto ai loro standard abituali, il concerto è stato deludente

IV. judge [Brit dʒʌdʒ, Am dʒədʒ] ГЛАГ нпрх

judge: giudicare

I am in no position to judge: non sta a me giudicare

as far as one can judge: per quanto si possa giudicare or per quanto se ne possa sapere

judging by or from…: a giudicare da…

V. judge [Brit dʒʌdʒ, Am dʒədʒ]

to be as sober as a judge (not drunk): = avere la mente lucida

to be as sober as a judge (solemn): = avere un atteggiamento solenne or maestoso

ill-judged [Brit, Am ˈɪl ˈˌdʒədʒd] ПРИЛ

ill-judged: poco sensato

well-judged [Brit wɛlˈdʒʌdʒd, Am ˌwɛlˈdʒədʒd] ПРИЛ

well-judged statement, phrase: pieno di discernimento

well-judged performance: intelligente

associate judge [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌdʒ] СЪЩ

associate judge: giudice м a latere

adjudge [Brit əˈdʒʌdʒ, Am əˈdʒədʒ] ГЛАГ прх ЮР

1. adjudge (decree):

adjudge: dichiarare, sentenziare, giudicare (that che)

the court adjudged him (to be) guilty: la corte lo dichiarò colpevole

to be adjudged as: essere dichiarato

he is adjudged to have done: è stato giudicato colpevole di aver commesso il fatto

2. adjudge (award):

adjudge costs: imputare

adjudge damages: accordare

judge advocate [Am dʒədʒ ˈædvəˌkeɪt] СЪЩ

judge advocate: procuratore м militare

high court judge [ˌhaɪˌkɔːtˈdʒʌdʒ] СЪЩ

high court judge: giudice м di corte suprema

deputy judge [ˌdepjʊtɪˈdʒʌdʒ] СЪЩ ЮР

deputy judge: giudice м supplente

в PONS речника

misjudge [ˌmɪs·ˈdʒʌdʒ] ГЛАГ прх

misjudge: giudicare male

misjudgment [mɪs·ˈdʒʌdʒ·mənt] СЪЩ

misjudgment: giudizio м errato

I. judge [dʒʌdʒ] СЪЩ

1. judge ЮР:

judge: giudice м и ж

2. judge:

judge (referee): giudice м и ж di gara

judge (in a jury): membro м della giuria

panel of judges: giuria f

II. judge [dʒʌdʒ] ГЛАГ нпрх a. ЮР

judge: giudicare

III. judge [dʒʌdʒ] ГЛАГ прх

1. judge a. ЮР:

judge: giudicare

judge (question): decidere

judge (assess): valutare

judge (consider): considerare

to judge that …: ritenere che…

2. judge:

judge (as a referee): fare da arbitro in

judge (in a jury): fare da giudice in

Present
I	misjudge
you	misjudge
he/she/it	misjudges
we	misjudge
you	misjudge
they	misjudge

Past
I	misjudged
you	misjudged
he/she/it	misjudged
we	misjudged
you	misjudged
they	misjudged

Present Perfect
I	have	misjudged
you	have	misjudged
he/she/it	has	misjudged
we	have	misjudged
you	have	misjudged
they	have	misjudged

Past Perfect
I	had	misjudged
you	had	misjudged
he/she/it	had	misjudged
we	had	misjudged
you	had	misjudged
they	had	misjudged

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The current expenses scandal is proof that a number of those politically inspired appointments were ill-judged, to say the least.

news.nationalpost.com

Some really interesting ideas and the odd flash of awesomeness, but overall a big old misfire with some ill-judged nastiness.

en.wikipedia.org

Interior acoustic performance was corrected through the removal of earlier ill-judged and obtrusive intervention measures, and their replacement by less-visible and more effective treatments.

en.wikipedia.org

To call this a misjudgement is an understatement.

www.breakingnews.ie

As the coroner said, this was a case of controlled flight into terrain, due to lack of situational awareness and misjudgement of height.

www.birminghammail.co.uk

Преглеждане на речниците