COLD SELL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

cold sell [ˌkəʊldˈsel] СЪЩ

cold sell ТЪРГ: vendita f a domicilio

cold sell (by telephone): vendita f telefonica

В речника Oxford-Paravia италиански

I. sell [Brit sɛl, Am sɛl] СЪЩ разг (deception, disappointment)

sell: fregatura f

sell: bidone м

it was a real sell!: è stata proprio una fregatura!

II. sell <pt/pp sold> [Brit sɛl, Am sɛl] ГЛАГ прх

1. sell goods, article, house, car, insurance:

sell: vendere

to sell sth at a loss, low price, profit: vendere qc in perdita, a un prezzo basso, realizzando un profitto

shop that sells clothes, groceries, stamps: negozio che vende vestiti, generi di drogheria, francobolli

to sell sth to sb, to sell sb sth: vendere qc a qn

I sold her my car, I sold my car to her: le ho venduto la mia automobile, ho venduto la mia automobile a lei

to sell sth for £3: vendere qc per 3 sterline

to sell sth at or for £5 each, a dozen: vendere qc a 5 sterline l'uno, la dozzina

“stamps, phonecards sold here”: “qui si vendono francobolli, schede telefoniche”

“sold” (on article, house): “venduto”

sold to the lady in the corner (at auction): aggiudicato alla signora nell'angolo

the novel has sold millions (of copies): il romanzo ha venduto milioni di copie

to sell sth back: rivendere qc

to be sold into slavery: essere venduto come schiavo

2. sell (promote sale of) quality, reputation, scandal:

sell product, book, newspaper: fare vendere

her name will help to sell the film: il suo nome farà pubblicità al film

3. sell:

sell (put across) person, campaign, government: idea, image, policy: trasmettere, comunicare

sell (make attractive) person, campaign, government: idea, image, policy, party: fare accettare

to sell sth to sb, to sell sb sth: fare accettare qc a qn

the party failed to sell its policies to the electorate: il partito non è riuscito a fare accettare la sua politica agli elettori

4. sell (cause to appear true) разг:

to sell sb sth, to sell sth to sb lie, story, excuse: fare credere [qc] a qn

he tried to sell me some line about losing his diary: ha cercato di farmi credere che aveva perso il diario

5. sell (surrender, betray):

sell honour, country: tradire

sell integrity, reputation: vendere

III. sell <pt/pp sold> [Brit sɛl, Am sɛl] ГЛАГ нпрх

1. sell person, shop, dealer:

sell: vendere

to sell at a loss, profit, high price: vendere in perdita, realizzando un profitto, a un prezzo alto

to sell to sb: vendere a qn

I'll sell to the highest bidder: venderò al migliore offerente

to sell for £50 dealer, seller:: vendere a 50 sterline

I'll sell for the best price: venderò al prezzo migliore

to sell as is ТЪРГ: vendere così com'è

“sell by June 27”: “vendere entro il 27 giugno”

2. sell goods, product, house, book:

sell: vendersi

the new model is, isn't selling (well): il nuovo modello si vende, non si vende (bene)

to sell in millions, in great quantities: vendersi a milioni, in grandi quantità

it only sells to a sophisticated market, to children: si vende solo a un mercato sofisticato, ai bambini

IV. to sell oneself <pt/pp sold> ГЛАГ рефл

1. to sell oneself (prostitute oneself):

to sell oneself: vendersi also прен (to a; for per)

2. to sell oneself (put oneself across):

to sell oneself: valorizzarsi

you've got to sell yourself at the interview: bisogna sapersi vendere al colloquio

V. sell [Brit sɛl, Am sɛl]

to be sold on idea, person: essere entusiasta di

you've been sold! разг: ti hanno fregato!

I. cold [Brit kəʊld, Am koʊld] ПРИЛ

1. cold (chilly):

cold: freddo

cold прен colour, light: freddo

to be or feel cold person:: avere, sentire freddo

the room was or felt cold: la stanza era fredda or faceva freddo nella stanza

the wind is or feels cold: il vento è freddo

it's cold outside: fa freddo fuori

it's or the weather's cold: fa freddo, il tempo è freddo

it's or the weather's getting colder: si sta facendo freddo

to go cold food, tea, water:: diventare freddo or raffreddarsi

don't let the baby get cold: non fare prendere freddo al bambino

to keep sth cold food: tenere al fresco

2. cold (unemotional):

cold expression, manner, smile, heart, logic etc.: freddo

to be cold to or towards sb: essere freddo con or nei confronti di qn

to leave sb cold: lasciare freddo qn or non fare né caldo né freddo a qn

pop music, football leaves me cold: la musica pop, il calcio mi lascia (del tutto) indifferente

3. cold (not recent):

cold news: vecchio

the trail has gone cold: la pista è quasi cancellata

4. cold (unconscious):

to be out cold: essere privo di sensi

to knock or lay sb out cold: mettere KO qn

II. cold [Brit kəʊld, Am koʊld] СЪЩ

1. cold U (chilliness):

cold: freddo м

to feel the cold: patire il freddo or essere freddoloso

to be out in the cold: essere fuori al freddo

to come in from or out of the cold прен: essere preso in considerazione

to be left out in the cold прен: essere lasciato in disparte or essere ignorato, trascurato

he was trembling with cold: tremava per il freddo

2. cold C МЕД:

cold: raffreddore м

to have a cold: avere il raffreddore or essere raffreddato

to catch or get a cold: prendere un raffreddore or raffreddarsi

a bad cold: un brutto or forte raffreddore

a cold in the head: un raffreddore di testa

III. cold [Brit kəʊld, Am koʊld] НРЧ

1. cold (without preparation):

cold разг: senza preparazione, a freddo

cold speak, perform: a braccio, improvvisando

2. cold Am (thoroughly):

cold: completamente

cold learn, know: a memoria

to turn sb down cold: mandare qn a spasso

IV. cold [Brit kəʊld, Am koʊld]

cold hands, warm heart: mani fredde, cuore caldo

to have or get cold feet: avere fifa

in cold blood: a sangue freddo

my blood runs cold: mi si gela il sangue

in the cold light of day: a mente fredda

to be as cold as ice person:: essere freddo come il ghiaccio

to be as cold as ice part of body:: essere ghiacciato

to be as cold as ice room:: essere gelido

to pour or throw cold water on sth: raffreddare qc

you're getting colder! (in guessing games): acqua… acqua…

в PONS речника

I. sell <sold, sold> [sel] ГЛАГ прх

1. sell (exchange for money):

sell: vendere

to sell sth for $100: vendere qc per 100 dollari

to sell sth at half price: vendere qc a metà prezzo

to sell sth at a loss: vendere qc rimettendoci

2. sell прен (make accepted):

sell: far accettare

I'm sold on your plan: il tuo piano mi ha convinto

Phrases:

to sell oneself short: sminuirsi

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛАГ нпрх

1. sell (vendere):

sell product: essere venduto

sell company, shop: essere in vendita

to sell at [or for] $5: essere venduto a 5 dollari

2. sell (be accepted):

sell: essere accettato

III. sell [sel] СЪЩ

1. sell (activity of selling):

sell: vendita f

2. sell sl (deception):

sell: fregatura f

I. cold [koʊld] ПРИЛ

cold: freddo, -a

to be cold person: avere freddo

to go cold soup, coffee: raffreddarsi

to get cold person: infreddolirsi

it's bitterly cold: fa un freddo cane

Phrases:

to leave sb cold: non fare né caldo né freddo a qu

II. cold [koʊld] СЪЩ

1. cold METEO:

the cold: il freddo м

2. cold МЕД:

cold: raffreddore м

to catch a cold: prendere il raffreddore

to have a cold: avere il raffreddore

Phrases:

to leave sb out in the cold: lasciare qu in disparte

Present
I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past
I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect
I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect
I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.

www.theglobeandmail.com

Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.

en.wikipedia.org

Cold type composition, rather than hot metal. 4.

en.wikipedia.org

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.

en.wikipedia.org

It is often served cold as part of an appetizer or snack tray.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cold sell" на други езици

английски

френски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cold sell" на други езици