френски » немски

visage [vizaʒ] СЪЩ м

1. visage:

visage
Gesicht ср
moitié du visage
Gesichtshälfte f
visage d'enfant
Kindergesicht
visage de fillette/de gamin
Mädchen-/Jungengesicht

3. visage (personne):

visage
Gesicht ср
Visage pâle
Bleichgesicht ср

4. visage (personnalité):

visage
Gesicht ср
être le visage de qc прен
das Werbegesicht von etw sein

5. visage (aspect):

visage de la société
[Erscheinungs]bild ср
visage d'une ville
[Erscheinungs]bild
visage d'une ville
Aussehen ср
visage d'un bâtiment, journal
Aussehen
à visage humain
mit menschlichem Gesicht
немски » френски

Преводи за „visage“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Visage <-, -n> [viˈzaːʒə] СЪЩ f прин sl

Visage
tronche f прин inf!

Примери за visage

Visage pâle
Bleichgesicht ср
visage d'enfant
Kindergesicht
sans visage
anonym
visage bouffi de graisses
feistes Gesicht
frapper qn au visage
jdn ins Gesicht schlagen
s'exprimer sur un visage
sich auf einem Gesicht zeigen
visible sur son visage
an seinem/ihrem Gesicht ablesbar
se peinturlurer le visage
sich дат das Gesicht anmalen
se masquer le visage
sein Gesicht mit einer Maske bedecken
se tamponner le visage
sich дат das Gesicht abtupfen
faire un visage triste
ein trauriges Gesicht machen
exfoliant pour le visage
Gesichtspeeling
lait pour le visage
Gesichtsmilch
il change de visage
sein Gesichtsausdruck verändert sich
l'animation de son visage
ihr/sein lebhafter Gesichtsausdruck
se démaquiller le visage
sich дат das Gesicht abschminken
se farder le visage
sich дат das Gesicht schminken
le visage se révulse
das Gesicht verzerrt sich
visage noyé de pleurs
tränenüberströmtes Gesicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Après quelques semaines, la peau du visage se pigmente mais la barre blanche caractéristique n'apparaît qu'à la puberté.
fr.wikipedia.org
Il retire son masque afin qu'elle voit son visage.
fr.wikipedia.org
Le shiatsu du visage est un soin de bien-être, dont l'action se concentre sur les zones d'acupuncture du visage.
fr.wikipedia.org
Le joueur a en effet donné des coups de poing au visage d'un arbitre pendant un match.
fr.wikipedia.org
Son visage exprime la paix intérieure et la force.
fr.wikipedia.org
Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.
fr.wikipedia.org
Leurs masques sont généralement plats, avec un visage blanc en forme de cœur, des yeux incisés et un nez triangulaire.
fr.wikipedia.org
Je pense que son visage était affectueusement beau.
fr.wikipedia.org
Il possède également une brûlure sur le côté gauche du visage provoquée par sa mère lorsqu’il avait quatre ans.
fr.wikipedia.org
Son visage passe alors « de la haine la plus totale à l’angélisme le plus absolu ».
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "visage" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени