Преводи за „pacimonie“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

parcimonie [paʀsimɔni] СЪЩ f

parcimonie

[übertriebene] Sparsamkeit

distribuer/donner qc avec parcimonie

mit etw knausern [o. geizen]

accorder ses éloges avec parcimonie

mit Lob geizen

acrimonie [akʀimɔni] СЪЩ f

acrimonie

Groll м

acrimonie à l'égard de l'État

Staatsverdrossenheit f

parcimonieux (-euse) [paʀsimɔnjø, -jøz] ПРИЛ

parcimonieux (-euse)

[sehr] sparsam

harmonie [aʀmɔni] СЪЩ f

1. harmonie МУЗ:

harmonie

Harmonie f

harmonie (science)

Harmonielehre f

théorie de l'harmonie et du contrepoint

Satzlehre

2. harmonie (fanfare):

harmonie

Blasorchester ср

3. harmonie ПОЕЗ, ЛИТ:

harmonie

Harmonie f

harmonie

Wohlklang м

4. harmonie ИСК:

harmonie

Harmonie f

5. harmonie (accord):

harmonie d'un couple

Harmonie f

harmonie des vues, sentiments

Übereinstimmung f

vivre en bonne/parfaite harmonie

in guter/völliger Harmonie [miteinander] leben

être en harmonie avec qc

gut zu etw passen

être en harmonie avec qc

gut mit etw harmonieren

être en harmonie avec qc idées, opinion:

mit etw in Einklang stehen

mettre qc en harmonie avec qc

etw auf etw вин abstimmen

personne en constante recherche d'harmonie

harmoniesüchtiger Mensch

pneumonie [pnømɔni] СЪЩ f

pneumonie

Lungenentzündung f

pneumonie atypique

Sars ср

pneumonie atypique

SARS

pacifier [pasifje] ГЛАГ прх

1. pacifier (restaurer la paix):

pacifier (peuple)

befrieden geh

pacifier (pays)

befrieden

pacifier (pays)

den Frieden wiederherstellen in +Dat

2. pacifier geh (apaiser):

pacifier

beruhigen

pacifique [pasifik] ПРИЛ

pacifique

friedlich

pacifique personne, pays, peuple

friedliebend

pacifique personne, pays, peuple

friedfertig

pacifique personne, pays, peuple

friedlich

pacifisme [pasifism] СЪЩ м

pacifisme

Pazifismus м

I . pacifiste [pasifist] ПРИЛ

pacifiste doctrine, idéal

pazifistisch

pacifiste manifestation, marche

Friedens-

II . pacifiste [pasifist] СЪЩ м и ж

pacifiste

Pazifist(in) м (f)

cérémonie [seʀemɔni] СЪЩ f

cérémonie

Zeremonie f

cérémonie

Feier f

cérémonie

Festveranstaltung f

cérémonie

Feierlichkeiten Pl

cérémonie religieuse

kirchliche Feier

cérémonie d'inauguration/d'ouverture

Gründungs-/Eröffnungsfeier

cérémonie du mariage

Hochzeitsfeier[lichkeiten]

cérémonie religieuse/civile du mariage

kirchliche/standesamtliche Trauung

habit de cérémonie

feierliche Kleidung

habit de cérémonie

Gesellschaftskleidung f

Phrases:

sans plus de cérémonies

ohne weitere Umstände

hégémonie [eʒemɔni] СЪЩ f

hégémonie

Hegemonie f

guerre d'hégémonie

Hegemonialkrieg м

système d'hégémonie

Herrschaftssystem ср

timonier [timɔnje] СЪЩ м

1. timonier МОР:

timonier

Steuermann м

timonier

Rudergänger м

2. timonier (cheval):

timonier

Deichselpferd ср

Wallonie [walɔni] СЪЩ f

la Wallonie

Wallonien ср

Babylonie [babilɔni] СЪЩ f ИСТ

la Babylonie

Babylonien ср