Преводи за ocho в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

écho [eko] СЪЩ м

1. écho (réflexion sonore):

écho d'une montagne

Echo ср

ça fait [de l'] écho

es hallt wider

il y a de l'écho

es echot

2. écho ПРЕСА:

écho (rubrique)

Klatschspalte f

les échos

die Lokalseite

3. écho (effet):

écho

Echo ср

rester sans écho

keine Resonanz finden

Phrases:

avoir eu des échos de qc

von etw [schon] gehört haben

j'en ai eu quelques échos

das ist mir schon zu Ohren gekommen

à tous les échos

überall

I . ocre [ɔkʀ] СЪЩ f (colorant)

ocre

Ocker м o ср

II . ocre [ɔkʀ] ПРИЛ inv

ocre

ocker[farben]

ocre

ockergelb

ocré(e) [ɔkʀe] ПРИЛ

ocré(e)

ocker[farben]

ocré(e)

ockergelb

I . choc [ʃɔk] СЪЩ м

1. choc a. МЕД, ПСИХ:

choc (émotion brutale)

Schock м

choc allergique/bactérien

allergischer/bakterieller Schock

choc culturel

Kulturschock

choc nerveux

Nervenschock

choc thermique

Hitzestau м

être en état de choc

unter Schock stehen

subir un choc

einen Schock erleiden

prise en charge d'un choc

Schockbehandlung f

2. choc (coup):

choc

Stoß м

ce matériau ne résiste pas aux chocs

dieses Material ist nicht stoßsicher [o. stoßfest]

3. choc (heurt):

choc

Aufprall м

choc des idées

Aufeinanderprallen ср

sous le choc (sous l'effet du choc)

durch den Aufprall

sous le choc (au moment du choc)

beim Aufprall

4. choc (collision):

choc de véhicules

Zusammenstoß м

choc frontal

Frontalzusammenstoß

5. choc (affrontement):

choc de manifestants, troupes

Zusammenstoß м

6. choc (bruit d'impact):

choc d'un marteau, de billes d'acier

Schlag м

choc de verres

Klirren ср

choc de gouttes, grêlons

Trommeln ср

choc de gouttes, grêlons

Trommelschlag м

Phrases:

choc en retour

Gegenschlag м

choc en retour

Backlash м geh

accuser le choc разг

betroffen reagieren

syndicalistes de choc

Gewerkschaftler mit Biss разг

professeur de choc

Vollblutlehrer м

traitement de choc

Schocktherapie f

II . choc [ʃɔk] APP

formule-choc

treffender [o. prägnanter] Ausdruck

argument-choc

treffendes [o. stichhaltiges] Argument

discours-choc

sehr überzeugende Rede

mesures-choc

drastische Maßnahmen

prix-choc

Preisknüller м разг

coco² [koko] СЪЩ f разг

coco

Koks м разг

ohé [oe] МЕЖД

ohé

he[da] разг

ohm [om] СЪЩ м

ohm

Ohm ср

loch [lɔk] СЪЩ м ТЕХ

loch à hélices

Log ср

chou СЪЩ

Потребителски запис

c'est chou vert et vert chou belg

das ist Jacke wie Hose

se prendre le chou разг French sl

sich in die Haare kriegen