Преводи за „gérés“ в френски » немски речника

gérer [ʒeʀe] ГЛАГ прх

1. gérer (administrer):

gérer (entreprise, succursale)

leiten

gérer (magasin)

führen

gérer un immeuble/portefeuille

eine Immobilie/einen Fonds verwalten

gérer une société

mit der Gesellschaftsführung beauftragt sein

bien/mal gérer son budget

gut/schlecht wirtschaften

gérer sans réfléchir

draufloswirtschaften

2. gérer ИНФОРМ:

gérer

verwalten

3. gérer (maîtriser):

gérer (impulsions)

beherrschen

gérer (crise)

in den Griff bekommen разг

gérer son passé

sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen

4. gérer (planifier):

gérer son temps libre

seine Freizeit sinnvoll gestalten

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

Je sais gérer le stress.

Ich kann mit Stress umgehen.

gérer tous les paramètres

alles Wichtige beachten

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

gérer grave разг

etw voll gut können

gérer grave разг

etw voll im Griff haben

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

gérer la fougère разг Idiom

alles im Griff haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Afin de rendre les pages plus attractives, il existe de nombreux plugins de formatage de texte pour enrichir le contenu et gérer la typographie.

fr.wikipedia.org

Le principe du réseau « isofréquence synchrone » permet de gérer les problèmes inhérents à une telle structure.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est d'explorer une planète, de construire, d'automatiser et de gérer son usine.

fr.wikipedia.org

Ce n'est fait que le 22 mai 2018, et seulement pour la partie de l'algorithme qui gère le classement au niveau national.

fr.wikipedia.org

Accessible via un navigateur web, l’interface de gestion permet de gérer plusieurs point de ventes à la fois.

fr.wikipedia.org

Le projet prévoit maintenant un système en ligne auquel accéder pour modeler, servir et gérer la terminologie agricole.

fr.wikipedia.org

Son mari et son fils aîné lui reprochent de mal gérer son argent ; son mari la pense désormais "méprisable".

fr.wikipedia.org

Chaque niveau du gouvernement gérait son propre système de taxation.

fr.wikipedia.org

À cause de restrictions budgétaires, le parc est maintenant géré par une tierce partie.

fr.wikipedia.org

Depuis le 1 janvier 1958, l’ensemble des unités cadastrales sont administrées et gérées séparément les unes des autres.

fr.wikipedia.org