Преводи за „géré“ в френски » немски речника

gérer [ʒeʀe] ГЛАГ прх

1. gérer (administrer):

gérer (entreprise, succursale)

leiten

gérer (magasin)

führen

gérer un immeuble/portefeuille

eine Immobilie/einen Fonds verwalten

gérer une société

mit der Gesellschaftsführung beauftragt sein

bien/mal gérer son budget

gut/schlecht wirtschaften

gérer sans réfléchir

draufloswirtschaften

2. gérer ИНФОРМ:

gérer

verwalten

3. gérer (maîtriser):

gérer (impulsions)

beherrschen

gérer (crise)

in den Griff bekommen разг

gérer son passé

sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen

4. gérer (planifier):

gérer son temps libre

seine Freizeit sinnvoll gestalten

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

Je sais gérer le stress.

Ich kann mit Stress umgehen.

gérer tous les paramètres

alles Wichtige beachten

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

gérer grave разг

etw voll gut können

gérer grave разг

etw voll im Griff haben

gérer ГЛАГ

Потребителски запис

gérer la fougère разг Idiom

alles im Griff haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Indemnité de frais de vie : afin d’apprendre à gérer un budget, une indemnité est versée aux étudiants chaque mois.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre les pages plus attractives, il existe de nombreux plugins de formatage de texte pour enrichir le contenu et gérer la typographie.

fr.wikipedia.org

Gérer physiquement des documents d’archives implique une grande variété de disciplines.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau du gouvernement gérait son propre système de taxation.

fr.wikipedia.org

Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, comment on l'a vu plus haut, le développement durable pose le défi de gérer une grande quantité d'informations non structurées.

fr.wikipedia.org

Le cheval apprend à gérer son impulsion et se responsabilise.

fr.wikipedia.org

Il est composé de plusieurs personnes, toutes passionnées, qui unissent bénévolement leurs forces pour gérer tous les dossiers.

fr.wikipedia.org

Servo gère actuellement les onglets de manière basique.

fr.wikipedia.org

Le principe du réseau « isofréquence synchrone » permet de gérer les problèmes inhérents à une telle structure.

fr.wikipedia.org