Преводи за „développe“ в френски » немски речника

I . développer [dev(ə)lɔpe] ГЛАГ прх

1. développer:

développer

entwickeln

développer

entwickeln

développer (germe, mémoire, adresse)

ausbilden

développer (organisme, muscle)

aufbauen

développer (organisme, muscle)

entwickeln

développer (créativité)

fördern

développer (attention)

wecken

développer (connaissances)

erweitern

2. développer (faire croître):

développer (usine, secteur)

ausbauen

développer un pays

die Entwicklung eines Landes fördern

3. développer (mettre au point):

développer (technique, machine)

entwickeln

4. développer (exposer en détail):

développer (thème)

ausführen

développer (aspect)

darlegen

développer (pensée, plan)

entwickeln

développer (pensée, plan)

darlegen

développer (chapitre)

ausarbeiten

développer МУЗ (thème)

weiterführen

5. développer MATH:

développer (fonction)

entwickeln

développer (calcul)

ausführen

développer (calcul)

durchführen

6. développer ФОТО:

faire développer

entwickeln lassen

7. développer МЕД:

qn développe une maladie

eine Krankheit kommt bei jdm zum Ausbruch

II . développer [dev(ə)lɔpe] ГЛАГ рефл se développer

1. développer a. ИКОН, ТЕХ:

se développer

sich entwickeln

se développer

sich ausbilden

se développer

wachsen

2. développer (s'intensifier):

se développer

zunehmen

se développer

stärker werden

se développer

sich entwickeln [o. ausbilden]

3. développer (se propager):

se développer

sich ausbreiten

se développer

üblich werden

développé(e) [dev(ə)lɔpe] ПРИЛ

développé(e)

entwickelt

développé(e) odorat, vue

gut ausgebildet

développé(e) pays

hoch entwickelt

moins développé(e) région

entwicklungsschwach

faiblement développé(e) d'un point de vue économique

wirtschaftlich schwach entwickelt

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ПРИЛ

sous-développé(e)

unterentwickelt

pays sous-développé

Entwicklungsland ср

Примери за développe

qn développe une maladie

eine Krankheit kommt bei jdm zum Ausbruch

pays sous-développé

Entwicklungsland ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

À l'époque il s'agissait d'un terrain peu développé aux abords de la ville.

fr.wikipedia.org

L’outil, qui a été développé sur une période de 5 ans, a été testé et affiné avant d’avoir sa forme finale.

fr.wikipedia.org

Elles leur permettent de poser les bases d’une stratégie d’internationalisation grâce au réseau développé avec de potentiels clients, fournisseurs, ou partenaires industriels.

fr.wikipedia.org

Le vol indoor s'est développé grâce aux avancées technologiques en matière de miniaturisation (électronique, moteurs, batteries).

fr.wikipedia.org

En 2007, 400 nouveaux logements ont développé le quartier.

fr.wikipedia.org

Le domaine de la virologie marine s'est rapidement développé depuis le milieu des années 1990, coïncidant avec la première publication sur le shunt viral.

fr.wikipedia.org

Il peut également être développé délibérément en utilisant des termes choisis.

fr.wikipedia.org

Le gallicanisme s'était développé avec l'absolutisme d'un roi qui avait multiplié les causes de conflit avec la papauté au début des années 1680.

fr.wikipedia.org

Cinquièmement, la psychologie a aussi développé des solutions pour améliorer le bonheur en entreprise.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé progressivement et depuis lors a connu des améliorations successives ininterrompues.

fr.wikipedia.org