Преводи за „d'avocats“ в френски » немски речника

avocat [avɔka] СЪЩ м

avocat

Avocado f

huile d'avocat

Avocadoöl ср

avocat(e) [avɔka, at] СЪЩ м(f)

1. avocat:

avocat(e)

[Rechts]anwalt м /-anwältin f

avocat(e)

Advokat(in) м (f) A, CH

avocat(e) de la partie adverse

Anwalt/Anwältin der Gegenpartei

avocat général

[Ober]staatsanwalt/-anwältin

avocat(e) commis d'office

Armenanwalt/-anwältin

avocat(e) commis d'office

Zwangsverteidiger(in) м (f)

avocat(e) stagiaire

Anwaltsassessor(in) м (f)

avocat(e) en matière de transmission de la propriété foncière

Anwalt/Anwältin für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

avocat lié/avocate liée à une entreprise

Syndikusanwalt/-anwältin

avocat marron прин

Winkeladvokat(in) м (f) pej

2. avocat прен:

avocat(e)

Anwalt м /Anwältin f

avocat(e)

Fürsprecher(in) м (f)

se faire l'avocat de qc

sich zum Anwalt [o. Fürsprecher] einer S. род machen

Phrases:

se faire l'avocat du diable

den Advocatus Diaboli spielen

II . avocat(e) [avɔka, at]

avocat(e) de la défense

Anwalt м /Anwältin f der Verteidigung

avocat(e) de la partie civile

Zivilverteidiger(in) м (f)

avocat-conseil <avocats-conseil> [avɔkakɔ͂sɛj] СЪЩ м ЮР

avocat-conseil

juristischer Beirat

avocat СЪЩ

Потребителски запис

avocat(e) en droit fiscal м и ж TAX

Anwalt (Anwältin) für Steuerrecht

avocat(e) fiscaliste м и ж TAX

Steueranwalt (-anwältin)

avocat(e) СЪЩ

Потребителски запис

avocat d'affaires

Anwalt für Unternehmensrecht

avocat(e) stagiaire

Rechtsreferendar(in) м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle prend l'habitude de sous-traiter ses dossiers avec un cabinet d'avocats, au point qu'elle se fait réprimander à ce sujet par son supérieur.

fr.wikipedia.org

Il y exerce notamment les tâches d’encadreur d'avocats stagiaires ou avocats inscrits sur la liste qui lui sont confiés.

fr.wikipedia.org

Les étudiants qui souhaitent devenir avoués doivent faire un stage de deux ans dans un cabinet d'avocats.

fr.wikipedia.org

Petit-fils et neveu d'avocats, il effectue son droit, et est reçu bachelier en 1735.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, elle commença par faire du secrétariat dans un bureau d'avocats à Chicago.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de techniciser le commerce et les terres cultivables en déviant les fils d'agriculteurs des traditionnelles carrières d'avocats et de médecins.

fr.wikipedia.org

Son père, qui appartenait à une famille de juges et d'avocats, voulait qu'il entreprenne des études de droit.

fr.wikipedia.org

Le tandem d'avocats décide tout d'abord d'éplucher consciencieusement le premier drame, demeuré obscur à bien des égards, et découvre plusieurs vices de forme.

fr.wikipedia.org

À cause de la crise financière, sa famille déménagera à Québec en 1933 où elle trouvera un emploi comme sténo-dactylo dans un bureau d'avocats.

fr.wikipedia.org

Le conflit tourne alors autour d'un cabinet d'avocats mis en cause dans un dossier de délit d'initié instruit par le parquet.

fr.wikipedia.org