Преводи за huile в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

huile [ɥil] СЪЩ f

1. huile (aliment, extrait):

huile

Öl ср

huile d'olive/de tournesol

Oliven-/Sonnenblumenöl

huile de lin

Leinöl

huile alimentaire/à salade

Speise-/Salatöl

huile essentielle de camomille

Kamillenöl

huile végétale

Pflanzenöl

huile vierge

kaltgepresstes Öl

huile pour friture

Frittieröl

cuisiner à l'huile

in/mit Öl braten

extraction d'huile

Ölgewinnung f

2. huile (hydrocarbure):

huile

[Motor]öl ср

élimination des huiles de vidange

Altölbeseitigung f

quel type d'huile moteur utilisez-vous ?

welche Ölsorte verwenden Sie?

3. huile (produit de beauté):

huile solaire

Sonnenöl ср

4. huile ИСК (peinture à l'huile):

une huile

ein Ölgemälde

peint(e) à l'huile

in Öl gemalt

5. huile разг (notabilité):

huile

hohes Tier разг

les huiles

die Honoratioren

Phrases:

jeter de l'huile sur le feu

Öl ins Feuer gießen

les saintes huiles

geweihtes Öl

II . huile [ɥil]

huile de bain

Ölbad ср

huile de coco

Kokosöl ср

huile de coude разг

Mumm м разг

huile de foie de morue

Lebertran м

huile de graissage

Schmieröl ср

huile de paraffine

Paraffinöl ср

huile de table

Tafelöl ср

huilé(e) [ɥile] ПРИЛ

bien huilé(e)

gut laufend [o. funktionierend]

huiler [ɥile] ГЛАГ прх

huiler (mécanisme, serrure)

ölen

huiler (mécanisme, serrure)

[mit Öl] schmieren

huiler (cocotte, moule)

einölen

huiler (cocotte, moule)

[ein]fetten

huiler

huiler

mit Öl ср bestreichen

huile d'oeillette СЪЩ

Потребителски запис

huile d'oeillette м ГАСТР

Mohnöl ср

lampe à huile СЪЩ

Потребителски запис

lampe à huile f

Öllampe f

Примери за huile

huile d'eucalyptus

Eukalyptusöl ср

huile solaire

Sonnen[schutz]öl ср

huile d'argan

Arganöl ср

huile d'olive

Olivenöl ср

huile d'arachide

Erdnussöl ср

huile d'avocat

Avocadoöl ср

huile végétale

Pflanzenöl

huile vierge

kaltgepresstes Öl

une huile

ein Ölgemälde

huile essentielle de camomille

Kamillenöl

huile de copra

Kopraöl ср

huile/lait de coco

Kokosöl ср /-milch f

récipient à huile

Ölbehälter м

huile de jojoba

Jojobaöl ср

palmier à huile

Ölpalme

huile de carthame

Safloröl

huile de graissage

Schmieröl ср

huile de lin

Leinöl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Dans la terrine, faire revenir l'ail dans l'huile d'olive sur feu moyen.

fr.wikipedia.org

Le circuit d'huile (circuit fermé), qui en plus de son rôle principal de circuit de lubrification participe également à la réfrigération.

fr.wikipedia.org

Chaque famille a reçu 16 kilogrammes de riz, 500 grammes de sel, 1,5 litre d'huile, deux barres de savon, des bougies et un briquet.

fr.wikipedia.org

On nomme également huile végétale les « macérats » huileux et les beurres végétaux.

fr.wikipedia.org

Ces densités sont dues aux forêts à palmiers à huile qui constituent la principale couverture végétale.

fr.wikipedia.org

Un pce correspond à une partie d'un constituant pour cent parties d'élastomère (pur, sans huile…), en masse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 102 × 152 cm.

fr.wikipedia.org

Il observe les qualités olfactives de l'eucalyptus et réalise la distillation d'huile d'eucalyptus en 1788.

fr.wikipedia.org

Les familles plus aisées peuvent se procurer diverses denrées aux marchés : viande de brebis séchée, pâtes, lait en poudre, huile, œufs, biscuits, farine, etc.

fr.wikipedia.org

Les siccatifs pour peinture à base d'huile de lin ont souvent contenu des taux élevés de plomb, les rendant toxiques ou contaminant.

fr.wikipedia.org