Преводи за „au large“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

vom Land [o. Ufer] abtreiben

être entraîné(e) au large

umsegeln

passer au large de

im weiteren Sinne

au sens large du terme

weiter seewärts liegen

être plus loin au large

Преводи за „au large“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

au large

auf offenem Meer

au large

auf offener See

au sens large/figuré

im weiteren/übertragenen Sinn

être au large (dans un vêtement)

bequem angezogen sein

être au large (être à l'aise)

sich wohl fühlen

être au large (dans un appartement)

Platz haben

être au large (financièrement)

Luft haben разг

mettre le cap au large

in See stechen

au large de la côte

vor der Küste

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le village est quant à lui indissociable de son château et de sa silhouette au large dôme.

fr.wikipedia.org

Il a lancé plusieurs mouvements de protestation au large écho, malgré un score modeste lors des élections de 2018.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment suit d'abord une formation au large des Bermudes, puis il est assigné à la protection des convois le long de la côte atlantique.

fr.wikipedia.org

Au large, les longues barques à proue de dragons scintillent sur l'écume.

fr.wikipedia.org

Ce dernier constituerait, selon une étude faite en 1963 sur des animaux pris au large de Terre-neuve, la plus grande partie de ce régime.

fr.wikipedia.org

Un hydravion rejoint ainsi un navire au large des côtes et retourne à sa base en recevant un signal à son bord.

fr.wikipedia.org

Ce système a évolué jusqu’à permettre aujourd’hui une connexion avec la mer à 600 m au large, à 68 m de fond.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce voyage, il est de nouveau désarmé au large de la capitale qatarienne.

fr.wikipedia.org

Le crâne doit être plat, d’une largeur modérée ; il diminue graduellement de largeur vers les yeux et jusqu’au large museau.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org