Преводи за „Trophäen“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

trophée [tʀɔfe] СЪЩ м

trophée

Trophäe f

II . trophée [tʀɔfe]

trophée de chasse

Jagdtrophäe f

I . atrophier [atʀɔfje] ГЛАГ рефл s'atrophier

1. atrophier (diminuer):

s'atrophier

verkümmern

s'atrophier

sich zurückbilden

s'atrophier

verkümmern

2. atrophier liter (s'étioler):

s'atrophier

verkümmern

II . atrophier [atʀɔfje] ГЛАГ прх

1. atrophier (faire dépérir):

atrophier (muscle)

verkümmern lassen

2. atrophier liter (détruire):

atrophier (qualité, esprit)

verkümmern lassen

atrophier (volonté)

auslöschen

atrophier (volonté)

ersticken

atrophie [atʀɔfi] СЪЩ f

1. atrophie МЕД:

atrophie

Rückbildung f

atrophie

Atrophie f spec

atrophie musculaire

Muskelschwund м

atrophie musculaire

Muskelatrophie spec

atrophie d'un/de l'organe

Organschwund

2. atrophie liter (régression):

atrophie d'un sentiment

Schwinden ср geh

atrophie intellectuelle

geistiger Verfall

trope [tʀɔp] СЪЩ м ЛИНГВ

trope

Trope f

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ͂] СЪЩ м

1. trop-plein ТЕХ:

trop-plein d'un barrage, réservoir

Überlauf[becken ср ] м

trop-plein (tuyau d'évacuation)

Überlauf[rohr ср ] м

2. trop-plein (surplus):

trop-plein

Überfülle f

vider le trop-plein d'un vase

die Vase abgießen

3. trop-plein (excès):

trop-plein d'amour/d'énergie

Übermaß ср an Liebe/Energie

trop-plein de vie

Übermut м

gyrophare [ʒiʀofaʀ] СЪЩ м АВТО

gyrophare

Blaulicht ср

gyrophare

Rundumlicht ср spec

tropique [tʀɔpik] СЪЩ м

1. tropique ГЕОГ:

tropique

Wendekreis м

tropique du Cancer/Capricorne

Wendekreis des Krebses/Steinbocks

tropique du Cancer/Capricorne

nördlicher/südlicher Wendekreis

2. tropique (région tropicale):

les tropiques

die Tropen

sous les tropiques

in den Tropen

tropisme [tʀɔpism] СЪЩ м

tropisme

Tropismus м

tropical(e) <-aux> [tʀɔpikal, o] ПРИЛ

climat tropical

tropisches Klima

climat tropical

Tropenklima

folie tropicale

Tropenkoller м

trop-perçu <trop-perçus> [tʀopɛʀsy] СЪЩ м

trop-perçu АДМ

zu viel erhobener Betrag

trop-perçu ТЪРГ

Überschuss м

aérophagie [aeʀofaʒi] СЪЩ f МЕД

aérophagie

[krankhaftes] Luftschlucken

avoir [ou faire] de l'aérophagie

Luft schlucken

avoir [ou faire] de l'aérophagie

aufstoßen

macrophage [makʀɔfaʒ] СЪЩ м ЗООЛ, МЕД

macrophage

Makrophage м spec

nécrophage [nekʀɔfaʒ] ПРИЛ

nécrophage insecte

Aas fressend

atrophié(e) [atʀɔfje] ПРИЛ

atrophié(e)

verkümmert

dystrophie [distʀɔfi] СЪЩ f МЕД

dystrophie

Dystrophie f

dystrophie musculaire

Muskeldystrophie

Tropézien СЪЩ

Потребителски запис

Tropézien(ne) (de St. Tropez) м и ж

Bewohner(in) von St. Tropez м и ж