Преводи за „gustar“ в полски » немски речника

gusła [guswa] СЪЩ

gusła мн < род мн guseł> geh:

gusła

Zauberei f

wierzyć w pogańskie gusła

an heidnische Zauberei glauben

gust <род ‑u, мн ‑y> [gust] СЪЩ м

gust

Geschmack м

w dobrym/złym guście

im guten/schlechten Geschmack

w dobrym/złym guście

geschmackvoll/geschmacklos

rzecz gustu

Geschmackssache f

ktoś/coś jest w czyimś guście

jd/etw ist nach jds Geschmack

coś przypada komuś do gustu

jd findet Geschmack an etw

Phrases:

o gustach się nie dyskutuje proverbial

über Geschmack lässt sich nicht streiten proverbial разг

ustać¹ [ustatɕ]

ustać св od ustawać

Вижте също: ustawać

ustawać <‑taje; св ustać> [ustavatɕ] ГЛАГ нпрх geh

1. ustawać (opaść z sił):

ustawać

innehalten

ustała z przemęczenia

sie hielt vor Übermüdung inne

nie ustawać w wysiłkach

in seinen Bemühungen nicht nachlassen

2. ustawać (zakończyć się):

ustawać

aufhören

krwawienie nie ustaje

die Blutung f hört nicht auf

ulewa ustała

der Wolkenbruch м hörte auf

strzelanina ustała

die Schießerei f hörte auf

gustować <‑tuje> [gustovatɕ] ГЛАГ нпрх

gustować w czymś

Geschmack an etw дат finden

guślarz <род ‑a, мн ‑e> [guɕlaʃ] СЪЩ м geh

guślarz

Zauberer(in) м (f)

guślarz praktykujący Voodoo

den Voodoo praktizierender Zauberer

ligustr <род ‑u, мн ‑y> [ligustr] СЪЩ м БОТ

ligustr

Liguster м

Tartar <род ‑u, no pl > [tartar] СЪЩ м ЛИТ

Tartar

Tartaros м

Tartar

Tartarus м

zejść do Tartaru

in den Tartaros absteigen

tatar <род ‑a, мн ‑y> [tatar] СЪЩ м ГАСТР

tatar

Tatar[beefsteak] ср

Tatar(ka) <род ‑a, мн ‑arzy> [tatar] СЪЩ м(f) t. ИСТ

Tatar(ka)

Tatar(in) м (f)

katar¹ <род ‑u, мн ‑y> [katar] СЪЩ м

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen м

katar sienny

Heuschnupfen м

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] м

katar kiszek

Darmkatarr[h] м

Katar <род ‑u, no pl > [katar] СЪЩ м

Katar

Katar ср

jantar <род ‑u, no pl > [jantar] СЪЩ м geh (bursztyn)

jantar

Bernstein м

hektar <род ‑a, мн ‑y> [xektar] СЪЩ м

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar м lub ср

2. hektar no pl (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land ср

kantar <род ‑a, мн ‑y> [kantar] СЪЩ м (uzda)

kantar

Halfter м lub ср

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

nektar <род ‑u, мн ‑y> [nektar] СЪЩ м

1. nektar ИСТ (napój bogów):

nektar

Nektar м

2. nektar прен (wyborny trunek):

nektar

Nektar м

3. nektar (napój z owoców):

nektar

[Frucht]nektar м

4. nektar БОТ:

nektar

Nektar м

rajtar <род ‑a, мн ‑owie [lub ‑arzy]> [rajtar] СЪЩ м ИСТ

rajtar

Kavallerist(in) м (f)

gustowny [gustovnɨ] ПРИЛ

gustowny

geschmackvoll

gustowny

stilvoll

gustowne wnętrze

stilvolle Innenausstattung f

stara <род ‑rej, мн ‑re> [stara] СЪЩ f odm jak adj разг

1. stara (koleżanka):

cześć stara!

grüß dich, Alte f ! разг

2. stara (szefowa):

stara

die Alte f разг

3. stara (matka):

moja stara

meine Alte f [o. Olle] f разг

Вижте също: stary

I . stary <starszy> [starɨ] ПРИЛ

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum м

stary człowiek

alter Mensch м

stare zwierzę

altes Tier ср

stara twarz

altes Gesicht ср

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] разг

alter [o. unbeholfener] Mensch м

stary piernik [lub ramol] разг

alter Schwachkopf м прин

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot ср

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde ср

stary adres

alte Adresse f

stary znajomy

alter Bekannter м

stary rok

das alte Jahr ср

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase м

II . stary <род ‑rego, мн ‑arzy> [starɨ] СЪЩ м odm jak adj разг

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe м [o. Junge м ] разг

stary

Alter м разг

2. stary (szef):

stary

der Alte м разг

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter м разг