Преводи за „zagreb“ в немски » френски речника

zagen [ˈtsaːgən] ГЛАГ нпрх

1. zagen (zaudern):

zagen

hésiter

2. zagen (verzagt sein):

zagen

manquer de cœur

Zaire <-s> [zaˈiːɐ] СЪЩ ср

Zaire

le Zaïre

I . zart [tsaːɐt] ПРИЛ

1. zart (weich):

zart Haut

doux(douce)

2. zart (fein, leicht):

zart Blatt, Knospe

délicat(e)

zart Gewebe, Stoff

moelleux(-euse)

zart Farbton, Rosa

tendre

3. zart (mürbe):

zart Fleisch, Gebäck, Gemüse

tendre

4. zart (empfindlich):

zart Gesundheit

délicat(e)

5. zart (zärtlich):

zart Kuss, Berührung

tendre

II . zart [tsaːɐt] НРЧ (zärtlich)

zart

tendrement

I . zahlen [ˈtsaːlən] ГЛАГ нпрх

zahlen

payer

für jdn/etw zahlen

payer pour qn/qc

lassen Sie nur, ich zahle!

laissez, c'est moi qui paye !

[ich möchte/wir möchten] bitte zahlen!

l'addition, s'il vous plait (plaît) !

II . zahlen [ˈtsaːlən] ГЛАГ прх

zahlen (Preis, Betrag)

payer

Steuern/eine Strafe zahlen

payer des impôts/une amende

jdm 200 Euro für eine alte Vase zahlen

donner 200 euros pour un vase ancien à qn

jdm nur ein durchschnittliches Gehalt zahlen

ne payer qu'un salaire moyen à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach seinem Studium an der Akademie für Theater, Film und Fernsehen in Zagreb arbeitete er von 1986 bis 1992 zuerst als Dramaturg, später als künstlerischer Direktor am berühmten Teatar &TD.

de.wikipedia.org

Anin · Jeromin · Fitilidis & Partner (auch AJF Architekten) ist ein deutsches Architektur- und Ingenieurbüro mit Sitz in Düsseldorf und Zagreb.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber der Handelsfirma Barolin & Artacker (Import-Export und Vertretungen chemisch-technischer Produkte), die Filialen auch in Budapest und Zagreb hatte.

de.wikipedia.org

Polak-Hellwig war Mitarbeit in den Büros Walcher von Moltheim, Fellner & Helmer und arbeitete zudem bei Viktor Kovacic in Zagreb.

de.wikipedia.org

Neustadt (3:28), Graz (3:98), Zagreb (12:58), Donau Wien II (7:49) & Linz (7:35).

de.wikipedia.org

Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Metallarbeiter in Zagreb, Kamnik, in der Autofabrik Laurin & Klement in Mladá Boleslav und in Deutschland, um 1911 unter anderem bei Benz & Cie. in Mannheim.

de.wikipedia.org

Nach der Ausstellung wurde die Eisenskelettkonstruktion nach Zagreb überführt und unter Leitung der Architekten Fellner & Helmer wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

1999 kam in Zagreb am Teatar &TD das kroatische Stück Alma Mahler von Maja Gregl und Ivica Boban zur Uraufführung.

de.wikipedia.org

So gewann bei den Herren RK Partizan Bjelovar 1972 den europäischen Landesmeisterpokal, RK Zagreb folgte in den Jahren 1992 & 1993.

de.wikipedia.org