немски » френски

Преводи за „wärmere“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . warm <wärmer, wärmste> [varm] ПРИЛ

3. warm (wärmend):

warm Kleidung, Decke
chaud(e)

4. warm geh (herzlich):

warm Anteilnahme, Worte, Interesse
chaleureux(-euse)

5. warm СПОРТ:

sich warm laufen/spielen
s'échauffer

II . warm <wärmer, wärmste> [varm] НРЧ

2. warm (gegen Kälte schützend):

warm sich anziehen, zudecken
chaudement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Arten in kühleren Regionen halten Winterschlaf oder migrieren in wärmere Gebiete.
de.wikipedia.org
Die Sonnenscheibe erscheint bereits beim Auftreffen auf den Horizont seltsam zerfranst und deformiert, da hierbei wärmere untere Luftschichten mit dichteren kälteren Luftschichten eine Grenzfläche bilden.
de.wikipedia.org
Danach setzte durch den Transport in eine wärmere und ebenfalls trockene Klimazone eine natürliche Mumifizierung ein und der Körper wurde oberflächlich fast steinhart.
de.wikipedia.org
So verlor sie ihre „mädchenhafte und juvenile“ Stimme für eine mittlerweile tiefere und wärmere Stimme, welche sich durch ein „rauchiges und kratziges gewisses Etwas“ auszeichnet.
de.wikipedia.org
Der Herbst stellt sich als typischer Altweibersommer ein und hat längere Sonnentage und wärmere Zeitabschnitte als der Frühling.
de.wikipedia.org
Ein Hochdruckgebiet hatte wärmere Luft, Trockenheit und starke Winde in die Region gebracht.
de.wikipedia.org
Über Grönland treten in den letzten Dekaden häufiger blockierende Hochdruckgebiete auf, so dass wärmere, feuchtere Luft einströmt und häufiger – für grönländische Verhältnisse – hohe Temperaturen auftreten.
de.wikipedia.org
Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1945 wurde für den kommenden Winter wärmere Oberbekleidung ausgegeben, aus Beutebeständen und auch neue abgesteppte Wattejacken (sog.
de.wikipedia.org
Nicht selten steht etwas abseits eine Holzhütte: Hier werden die während des Winters Verstorbenen in natürlicher Kälte verwahrt, bis wärmere Jahreszeit das Bestatten zulässt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени